Traduction de «various christian denominations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Federation of Industry Workers [ WFIW | International Federation of Christian Miners' Unions | World Federation for the Metallurgic Industry - WCL | World Federation of Energy, Chemical and Various Industry Workers Unions ]
Fédération mondiale des travailleurs de l'industrie [ FMTI | Fédération internationale des syndicats chrétiens de mineurs | Fédération mondiale de la métallurgie - CMT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were various Christian denominations, a Muslim Imam and a rabbi.
Diverses dénominations chrétiennes étaient représentées, mais il y avait aussi un imam et un rabbin.

Mr. Pat O'Brien: The balance being between Christian and non-Christian religions or the balance being between various denominations within the Christian religion, if I can put it that way?
M. Pat O'Brien: Cet équilibre dont vous parlez, c'est entre les religions chrétiennes et non chrétiennes ou encore entre les différentes religions de la foi chrétienne, si l'on peut dire?

We know that in 1993 he held a meeting with over 120 religious leaders from around the world of different religions and different Christian denominations to foster some unity and respect among the various religious sects.
En 1993, il a organisé une réunion avec plus de 120 dirigeants représentant diverses confessions religieuses, notamment chrétiennes, en vue de favoriser l'unité et le respect parmi les différentes sectes religieuses.

On October 27, 1993 in Assisi he held a meeting of over 120 religious leaders from around the world, from different religions and Christian denominations, to try to foster some unity and respect among various religions and sects.
Le 27 octobre 1993, à Assise, il a réuni plus de 120 chefs religieux de partout dans le monde, certains appartenant à d'autres religions, d'autres aux différentes branches de la chrétienté, afin de favoriser l'unité et le respect entre les religions et les sectes.

B. whereas this Arab identity, while it manifests itself in varying forms in different real-life situations, be they political (in monarchies, Arab republics, or within the State of Israel and the Palestinian Authority), religious (among Sunni – including Wahhabi – , Alawite, Druze and Shiite Muslims, and Christians of various denominations) or social (in large cities, rural or mountainous areas, and among nomadic peoples), nevertheless displays a number of common, trans-national parameters,
B. considérant que cette arabité se décline toutefois au sein de réalités diverses, tant politiques (monarchies, républiques arabes, voire au sein de l'État d'Israël et de l'Autorité palestinienne), que religieuses (musulmans sunnites – y compris les wahhabites –, alaouites, druzes et chiites, chrétiens de différentes obédiences) et sociologiques (grandes villes, zones rurales, montagnes, peuples nomades), mais qu'elle comporte – de façon transnationale – des paramètres communs,

Senator William Rompkey (North West River, Labrador, Lib.): Mr. Morgan, assuming that it is your position now that the government should continue to fund the Seventh-Day Adventist school, would you also feel that it should continue to fund other schools run by various Christian denominations if there were any?
Le sénateur William Rompkey (North West River, Labrador, Lib.): Monsieur Morgan, supposons que vous soutenez, à l'heure actuelle, que le gouvernement devrait continuer à financer les écoles adventistes du septième jour, est-ce que vous seriez aussi d'avis qu'il devrait continuer à financer d'autres écoles administrées par divers groupes chrétiens?