Traduction de «various bilateral regional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

the differences existing between the various regions
l'écart entre les différentes régions

reduction of disparities between the various regions
réduction des disparités régionales

bilateral involvement of limbs of the same body region injuries by type involving two or more body regions classifiable within S00-S99
atteinte bilatérale de membres de la même partie du corps lésions traumatiques, selon leur type, d'au moins deux parties du corps classées en S00-S99

regional bilateral agreement holder
bénéficiaire d'une entente bilatérale régionale

Regional Bilateral Agreement
entente bilatérale régionale

Survey of International, Regional and Bilateral Agreements and Arrangements related to TNCs
Enquête sur les arrangements et accords relatifs aux sociétés transnationales aux niveau international, régional et bilatéral

A rare retinal dystrophy with characteristics of diffuse bilateral white-yellow fleck-like lesions extending to the far periphery of the retina but sparing the foveal region, with asymptomatic clinical phenotype and absence of electrophysiologic defi
rétine tachetée familiale bénigne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An appropriate framework for dialogue is needed for both bilateral relations with third countries and multilateral relations with the various regions of the world.
Un cadre approprié pour un tel dialogue est nécessaire, tant pour les relations bilatérales avec des pays tiers que pour des relations multilatérales avec des régions du monde.

– activities to promote scientific and technological cooperation in the various programmes, including the regional and bilateral dialogues and, in particular, the science and technology (ST) cooperation agreements.
– les activités de promotion de la coopération scientifique et technologique (ST) menées dans les différents programmes, notamment les dialogues régionaux et bilatéraux et, en particulier, les accords de coopération ST.

56. Points out that the Member States also need to strengthen their commitments with regard to capability building, notably through pooling and sharing, but that maximum flexibility and inclusiveness needs to be maintained in order to make the most of various bilateral, regional or multilateral synergies; considers, nevertheless, that an agreement on permanent structured cooperation should at least include commitments to:
56. attire l'attention sur le fait que les États membres doivent également consolider leurs engagements concernant le renforcement des capacités, notamment par la mutualisation et le partage, mais qu'il convient de préserver une souplesse et une inclusion maximales afin de tirer le meilleur parti possible des différentes synergies bilatérales, régionales ou multilatérales; estime toutefois qu'un accord relatif à une coopération structurée permanente devrait au moins contenir les engagements suivants:

E. whereas the various bilateral and regional trade negotiations recently initiated by the EU with various partners across the world shall be complementary and not an alternative to the conclusion of the Doha Round,
E. considérant que les diverses négociations commerciales bilatérales et régionales récemment initiées par l'UE avec divers partenaires à travers le monde sont complémentaires et ne constituent pas une alternative à la conclusion du cycle de Doha,

I. whereas the EU has agreed on a range of commitments within the framework of Regional Fisheries Organisations and the various bilateral and multilateral agreements to which it is party,
I. considérant les différents engagements pris par l'Union dans le cadre des organisations régionales de la pêche et des différents accords bilatéraux et multilatéraux auxquels elle est partie,

complement the dialogue on migration which took place in the framework of various bilateral, regional and national fora.
compléter le dialogue relatif aux migrations mené dans le cadre de différentes enceintes bilatérales, régionales et nationales.

By bringing together the various bilateral donors and the countries in the region, we are providing a focus for the coordination of otherwise disparate and overlapping bilateral actions.
En regroupant les différents donateurs bilatéraux et les pays de la région, nous favorisons une meilleure coordination des efforts d'aide bilatérale qui, sans cela, resteraient disparates et risqueraient de se chevaucher.

* Develop regional and bilateral strategic dialogues with stakeholders at the various levels of government authorities, national associations of higher education institutions and national rectors conferences.
* Développer des dialogues stratégiques régionaux et bilatéraux avec les acteurs de l'éducation supérieures et de la culture aux différents échelons des autorités gouvernementales, associations nationales regroupant les institutions d'éducation supérieure et les conférences nationales des recteurs.

The Commission envisages strengthening the EU's relations with the various regional groupings in Latin America and particularly Mercosur as a complement to the relations established with Latin America at regional and bilateral level.
La Commission envisage le renforcement des relations de l'UE avec les différents groupements régionaux d'Amérique latine, et notamment avec le Mercosur, comme complémentaire aux relations établies avec l'ensemble de l'Amérique latine au niveau régional et bilatéral.