Vertaling van "various bilateral committees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Textile Committee (autonomous regime)
Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comité Textiles (régime autonome)

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Co-operation agreements/Select Committee)
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (accords de coopération/ comité restreint)

Permanent Bilateral Committee on Nuclear Co-operation
Comité bilatéral permanent sur la coopération nucléaire

Bilateral Project Review Committee
Comité d'examen des projets bilatéraux

Bilateral Data Committee
Comité bilatéral des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We in the Canadian sugar industry, including sugar beet producers, have appeared before this committee many times in relation to various bilateral and regional negotiations as well as the WTO Doha Round.
Des représentants de l'industrie sucrière canadienne et des producteurs de betterave à sucre ont comparu fréquemment devant votre comité pour aborder les négociations régionales et bilatérales ainsi que celles du cycle de Doha de l’OMC.

264. Given its legislative and budgetary role, asks to be more closely involved in fisheries policy, especially as regards international fisheries agreements and the various meetings at which they are discussed (e.g. joint committees and bilateral negotiations with non-EU countries);
264. demande à être davantage associé à la politique de la pêche, en raison de son rôle législatif et budgétaire, en particulier en ce qui concerne les accords internationaux de pêche et les diverses rencontres y afférentes (par exemple, comités mixtes ou négociations bilatérales avec les pays tiers);

I would like to begin by thanking Commissioner Mandelson and his services, who have dramatically improved the flow of information sent to our committee regarding the various bilateral and interregional trade negotiations.
Je voudrais tout d’abord remercier le commissaire Mandelson et ses services, sans qui le flux d’informations en direction de notre commission au sujet des diverses négociations commerciales bilatérales et interrégionales ne se serait pas amélioré de manière aussi spectaculaire.

This is why Members of this Parliament that are dedicated to external trade issues in the Committee on International Trade are surprised, as reflected in various speeches, at the announcement of a strategic bilateral agreement with Brazil.
C'est pourquoi les membres de ce Parlement qui se consacrent aux questions commerciales extérieures dans la commission du commerce international sont étonnés, comme le reflètent les différents discours, à l'annonce d'un accord stratégique bilatéral avec le Brésil.

It gave rise to various bilateral meetings with the chairmen of the political groups and of the committees, and to a meeting with our President, Mrs Fontaine.
Elle a donné lieu à plusieurs réunions bilatérales avec les présidents des groupes et des commissions, ainsi qu'à une rencontre avec la présidente, Mme Fontaine.

Various bilateral committees have been struck these last few years by Canada and Israel. We have, for example, the Canada-Israel Committee, which was formed in 1970 to discuss subjects such as human rights, the money issue; the Canada-Israel Chamber of Commerce; the Canada-Israel Foundation for Industrial Research and Development, which has been in existence since 1994; and, finally, the Canada-Israel Joint Committee, which was established a few years ago to discuss commercial issues of common interest to both countries.
Divers comités bilatéraux existent depuis plusieurs années entre le Canada et Israël, comme par exemple le Comité Canada-Israël, mis sur pied en 1970 pour assurer des discussions sur des sujets tels les droits de la personne, la question monétaire; la Chambre de commerce Canada-Israël; la Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriel qui existe depuis 1994; et finalement le Comité mixte Canada-Israël, qui a été formé il y a plusieurs années pour discuter de questions commerciales d'intérêt commun entre nos deux pays.

On the Community side, the Article 113 Committee met and each delegation made its comments following the various bilateral contacts which had been made.
Du cote communautaire, le Comite 113 s'est reuni et chaque delegation a fait etat de ses perceptions a l'issue des multiples contacts bilateraux qui ont eu lieu.

Joint Cooperation Committee A Joint Cooperation Committee has been established to promote and keep under review the various cooperation activities and to provide a forum for consultations between the parties. Bilateral Textile Agreements The Community and 5 ASEAN countries, (all except Brunei), are members of the Multifibres Arrangement and in this framework negotiated, at the end of 1982, bilateral agreements covering the period 1983-86.
Accords textiles bilateraux La Communaute et les cinq pays de l'ASEAN ont adhere a l'arrangement multifibres et ont negocie dans ce cadre, a la fin de 1982, des accords bilateraux portant sur la periode 1983- 1986.