Vertaling van "various agricultural commodities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]
Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]

agricultural commodity officer [ agriculture commodity officer ]
agent des produits agricoles [ agente des produits agricoles | agent des denrées agricoles | agente des denrées agricoles ]

Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities: Report [ Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities ]
Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles : rapport [ Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles ]

EU Action Plan on Agricultural Commodities, Dependence and Poverty | European Union action plan for commodities
Plan d'action de l'Union européenne pour les produits de base

agricultural commodities
produits de base agricoles

agricultural commodity
produit de base agricole

agricultural commodity | agricultural raw material
matière première agricole | matière première d'origine agricole

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[34] Community MRLs have been established for the 130 most commonly used substances and various agricultural commodities amounting altogether to 17.000 MRLs.
[34] Des LMR communautaires ont été fixées pour les 130 substances les plus couramment utilisées et pour divers produits agricoles, ce qui donne un total de 17 000 LMR.

When a member of Parliament with a strong agricultural interest has no way of finding out, whether in government or in opposition, how much has been spent with respect to various agricultural commodity-based programs that quarter in his region of the country, then it is a problem.
Quand un député qui s'intéresse vivement à l'agriculture ne peut pas savoir, qu'il soit dans le parti ministériel ou dans l'opposition, combien a été engagé dans divers programmes axés sur les produits agricoles pendant tel trimestre dans sa région, quelque chose cloche dans le système.

A few years later, the Liberal government created various agriculture commodity-specific round tables in an effort for all stakeholders to consider what changes were necessary to increase exports and create additional value-added production opportunities.
Quelques années plus tard, le gouvernement libéral a mis sur pied une table ronde pour chaque produit agricole dans le but de déterminer les changements qui, selon tous les intervenants, s'imposaient afin d'accroître les exportations et de créer de nouveaux débouchés en matière de production à valeur ajoutée.

My second question has more to do with agricultural commodities, which are affected by various factors.
Deux questions me préoccupent davantage, dans l'immédiat.

Further to the sector-specific actions pursued by the various Commissioners concerned, the College of Commissioners has regularly assessed the global food security situation and, in particular, since the 2008 agricultural commodity price increases.
En plus des actions sectorielles menées par les différents commissaires concernés, le collège des commissaires a régulièrement examiné la situation de la sécurité alimentaire globale et, en particulier, depuis les hausses des prix des matières premières de l’agriculture en 2008.

P. whereas all opportunities afforded by the various promotion measures should be used to promote human consumption of cereals, protein crops and oilseeds, which should be further protected under an agricultural product quality scheme for protection of geographical or traditional products, thereby helping to preserve local and regional foods made from these commodities,
P. considérant qu'afin d'encourager la demande de céréales, protéagineux et oléagineux pour l'alimentation humaine, il serait indiqué d'exploiter toutes les possibilités qu'offrent les mesures de promotion, de protéger encore mieux ces produits dans le cadre du système de qualité des produits agricoles, qui comprend les indications d'origine protégée ou les spécialités traditionnelles garanties, et d'encourager de cette manière la consommation de plats locaux et régionaux cuisinés avec ces produits,

- $874 million to the Department of Finance for Canada Health and Social Transfer payments; $840 million to the Department of Human Resources Development for increased employment insurance benefit payments; $600 million to the Department of Agriculture and Agri-Food Canada for income disaster assistance for farmers in response to recent declines in commodity prices; $287 million to various departments and agencies for the Year 2000 compliance requirements.
[.] hausses de 874 millions de dollars des crédits de Finances Canada au titre des paiements du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux; de 840 millions de dollars des crédits de Développement des ressources humaines Canada au titre de l'augmentation des prestations d'assurance-emploi versées; de 600 millions de dollars des crédits d'Agriculture et Agroalimentaire Canada au titre du soutien du revenu des sinistrés accordé aux agriculteurs qui ont souffert de la baisse récente des prix des produits de base; [.] et de 287 millions de dollars à divers ministères et agences au titre des exigences de la préparation à l'an 2000.

Our submission, which we haven't been able to circulate to you, but we will do so on an individual basis—and our apologies for not having the translation completed in time—outlines the level of support offered in various agricultural commodities in Canada as compared with the United States and the European Union.
Nous indiquons dans notre mémoire, que nous n'avons pu vous distribuer mais que nous vous remettrons à titre individuel—et je vous présente nos excuses pour ne pas avoir obtenu la traduction à temps—le niveau de soutien qui est offert pour les diverses denrées agricoles au Canada, aux États-Unis et dans l'Union européenne.