Vertaling van "varies between approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range from a to b | vary between a and b
varier entre a et b

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

long shank machine tap with shank diameter greater than or approximately equal to nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread
taraud machine à queue longue à queue pleine à gorge de diamètre approximativement égal au diamètre nominal

Order Varying CTC Abandonment Orders Respecting the Avonlea Subdivision between Parry and Avonlea
Ordonnance modifiant les ordonnances de la CCT en abandon de l'exploitation de la sous-division Avonlea du CN entre Parry et Avonlea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provincial tax rates vary between 60% and 63% of the federal tax and amount to approximately another 18%.
Les taux d'impôt provincial varient entre 60 et 63 p. 100 de l'impôt fédéral et représentent environ un autre 18 p. 100 du revenu imposable.

As a Canadian taxpayer, I am concerned about the outrageous costs (estimates vary between $10.6 million and $150 million for the establishment of the registry) and bureaucratic red tape (approximately 25,000 organizations must submit details of ALL financial transactions over $5,000).
En tant que contribuable canadien, je m'inquiète des coûts outranciers (les estimations varient entre 10,6 et 150 millions de dollars pour la mise sur pied du registre) et de la lourdeur bureaucratique (environ 25 000 organisations devront fournir les détails de TOUTES les transactions de plus de 5 000 $).

This bill will create a mountain of bureaucratic red tape and approximately 25,000 organizations must submit details of ALL financial transactions over $5,000.This bill is extremely expensive, estimates vary between $10.6 million and $150 million for the establishment of the registry.
Ce projet de loi créera une montagne de paperasse administrative et environ 25 000 organismes devront fournir les détails de TOUTES les transactions de plus de 5 000 $. [.] Ce projet de loi entraînera des coûts extrêmement importants, estimés entre 10,6 et 150 millions de dollars pour la mise sur pied du registre.

3. Draws attention to the fact that recognition rates of candidates to refugee status for certain third-country nationals vary from approximately 0% up to 90% between Member States;
3. attire l'attention sur le fait que pour certains ressortissants de pays tiers prétendant au statut de réfugié, le taux d'acceptation des demandes varie entre environ 0 % et 90 % selon les États membres;

As a result of the major discrepancies in the decision-making processes which the 27 Member States use for dealing with asylum applications, the rate in terms of acknowledging applicants’ refugee status varies between 0% and approximately 90%.
Les divergences majeures des processus décisionnels utilisés par les 27 États membres pour traiter les demandes d’asile débouchent sur un taux en termes de reconnaissance du statut de réfugié des demandeurs qui varie de 0 % à approximativement 90 %.

The latter has a population of approximately 400 000 inhabitants, and the population of the other town varies between 20 000 and 70 000 inhabitants.
Cette ville a une population d’environ 400 000 habitants, tandis que celle des autres villes varie entre 20 000 et 70 000 habitants.

Interconnectors at these borders have transmission capacities varying between approximately 1.000 and 7.000 MW.
Les interconnexions à ces frontières représentent des capacités de transport qui varient entre et 1 000 et 7 000 MW environ.

Approximation of legal systems by laying down minimum standards is particularly advisable in those areas where differing legal requirements with regard to constitutional law make cross-border investigations difficult, where different rules on evidence lead to problems with regard to using and evaluating in a court case evidence which has been gathered in another Member State, where different definitions of crime and widely varying penalties signify varying levels of risk in the various Member States and where cooperation between the Member States is not legally admissible because there are no comparable definitions of crime and at the same time there is a rule against double prosecution.
Il serait particulièrement utile d'harmoniser les systèmes pénaux, en fixant des normes minimales, quand la disparité des législations en matière d'atteintes aux droits fondamentaux complique les enquêtes transfrontalières, quand la disparité des règles en matière de preuves suscite des problèmes au niveau de l'utilisation et de l'exploitation, dans le cadre des procédures pénales, d'une preuve obtenue dans un autre État membre, quand la disparité des définitions des infractions et la grande disparité des peines encourues font que les risques courus par les malfaiteurs diffèrent d'un État membre à l'autre, et quand l'absence de dispositions pénales comparables et le maintien simultané de l'impératif de la double incrimination rendent juridiquement inadmissible la coopération entre les États membres.

The Additional Canada Education Savings Grant is for individuals who have a net family income of varying thresholds, varying between $41,000 and approximately $81,000.
La Subvention canadienne pour l'épargne-études supplémentaire s'adresse aux personnes qui ont un revenu familial qui se situe dans un seuil variable, entre 41 000 $ et 81 000 $ environ.