Vertaling van "vanoc to tell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

lecture course [ formal course | teach-through-telling lecture | teaching-by-telling course | teach-through-telling course | ex cathedra course ]
cours magistral [ cours ex cathedra | cours magistral ex cathedra ]

interview story telling [ interview storytelling | storytelling | story-telling | story telling ]
narration d'entrevue [ narration ]

VANOC Anti-Doping Program
Programme antidopage du COVAN

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

closed-circuit tell-tale (1) | circuit-closed tell-tale (2)
témoin lumineux (1) | témoin d'enclenchement (2)

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

obligation to tell the truth
obligation de dire la vérité | devoir de dire la vérité | obligation de répondre conformément à la vérité

story-telling | storytelling
mise en récit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to hear your comments on this and know how we can send a clear message to VANOC to tell them that we are not satisfied with their way of viewing French cultural expression for all of Canada.
J'aimerais entendre vos commentaires à cet effet et savoir de quelle façon on pourrait lancer un message clair à l'effet qu'on est insatisfaits de la façon dont le COVAN considère la culture d'expression française pour l'ensemble du territoire canadien.

What do VANOC representatives tell you when you meet with them?
Que disent les représentants du COVAN, quand vous les rencontrez?

Perhaps those in charge of the Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games, or VANOC, could tell you what kind of problems they would have if this bill were not passed.
Peut-être que les responsables du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, ou COVAN, pourraient vous dire quels genres de difficultés ils auraient si ce projet de loi n'était pas adopté.

Senator Jaffer: VANOC went to a pizza company to ensure they did not use the word ``Olympic'' because VANOC owned it so please do not tell me Richmond can get away with this use.
Le sénateur Jaffer : Le COVAN est allé voir une entreprise de pizza pour s'assurer qu'elle n'allait pas utiliser le mot « olympique », car le COVAN en est propriétaire, alors ne me dites pas que Richmond ne peut faire cela.

I told the people at VANOC that we would not wait until September, when the report is published, to tell them that there continue to be problems.
J'ai dit aux gens du COVAN qu'on n'allait pas attendre au mois de septembre, au moment de la publication du rapport, pour leur dire que l'on continue d'avoir des problèmes.