Traduction de «vanoc seems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CU-SeeMe videoconferencing software | CU-SeeMe software | CU-SeeMe
logiciel de visioconférence CU-SeeMe | logiciel de vidéoconférence CU-SeeMe | logiciel CU-SeeMe | CU-SeeMe

Vancouver 2010 Sustainability Report, 2006-2007 [ VANOC's Sustainability Report 2006-07 ]
Vancouver 2010 : Rapport de durabilité, 2006-2007 [ Rapport de durabilité 2006-2007 du COVAN ]

VANOC Anti-Doping Program
Programme antidopage du COVAN

it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it
la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

It seems that we are of different nations, enemies even
Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, VANOC seems to be on its way to reaching its objective of 3,500 bilingual volunteers out of the total 25,000 volunteers.
Également, le COVAN semble en voie d'atteindre son objectif de 3 500 bénévoles bilingues, sur un total de 25 000.

If Vancouver followed the Turin model, broadcasters would be dependent on VANOC, but it seems that the IOC will be producing the images.
Si on reproduisait à Vancouver ce qui s'est produit à Turin, le producteur d'émissions dépendrait du COVAN alors que ce qui s'annonce, c'est que le CIO lui-même produira.

In addition, VANOC seems to be on its way to reaching its objective of having 3,500 bilingual volunteers out of the total 25,000 volunteers.
Également, le COVAN semble en voie d'atteindre son objectif de 3 500 bénévoles bilingues, sur un total de 25 000.

According to my information, it would seem that the consortium and VANOC have still not reached an agreement concerning the Paralympic Games.
Je me suis informée et il semble que le consortium et le COVAN ne sont toujours pas arrivés à une entente en ce qui concerne les Jeux paralympiques.

We have assessed the situation and at this point in the preparations, with the broad directions established, it seems to us that it would be preferable to consider a mechanism for dealing directly with VANOC's senior management, including the president and the CEO.
Nous avons fait l'évaluation de cette situation et nous croyons qu'à l'heure actuelle, étant donné que les grandes directions ont été données, il serait plus approprié d'intervenir en créant un mécanisme qui porterait au niveau de la haute direction du COVAN, y compris du président et chef de la direction.