Traduction de «vancouver’s main » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subscriber's main station | main station | main telephone station
poste téléphonique principal | poste principal

Vancouver's Strathcona Property Owners and Tenants Association
Vancouver's Strathcona Property Owners and Tenants Association

subscriber's main station
poste téléphonique principal

subscriber's main station
poste téléphonique principal | poste principal

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

main earthing bar | main earthing terminal | main grounding bar | main grounding terminal
barre principale de terre | borne principale de terre

Her Majesty's Canadian Ship Vancouver [ HMCS Vancouver ]
Navire canadien de Sa Majesté Vancouver [ NCSM Vancouver ]

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

first officer's instrument panel | first officer's panel | main instrument panel | P/O panel
tableau premier officier | tableau P/O

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other issue I want to raise, because it is the reality of the Vancouver area, mainly, and not only the Vancouver area but I understand perhaps in other areas as well, is when you talk about minority languages in the Greater Vancouver area, over 50% of the students who have enrolled in the Vancouver school board are using English as a second language.
Je pense encore à un autre élément car c'est une réalité propre à la région de Vancouver, quoi que cela se retrouve peut- être dans d'autres régions également, et c'est l'existence d'autres minorités linguistiques car plus de 50 p. 100 des étudiants inscrits dans une commission scolaire de la région de Vancouver ont l'anglais comme deuxième langue.

While the disease was largely in Vancouver and mainly Toronto, the tourist industry in Banff was heavily affected.
Même si la maladie s'est manifestée davantage à Vancouver et surtout à Toronto, l'industrie touristique de Banff a été fortement touchée.

Most of the riots took place outside Ayaan's daycare as well as Vancouver's main post office.
La plupart des émeutes ont eu lieu tout près de la garderie que fréquente Ayaan, et près du bureau de poste principal de Vancouver.

The ports in Seattle-Tacoma are Vancouver’s main competitors for container traffic because they are gateway ports with inland markets whereas California’s ports mostly serve their local market.
Les ports de Seattle-Tacoma sont les principaux concurrents du port de Vancouver au chapitre du trafic conteneurisé; ce sont des ports de transbordement qui ont accès aux marchés intérieurs, tandis que la plupart des ports de la Californie desservent leur marché local.

With respect to social housing, I read in your brief that two of Vancouver's main shelters had to turn away 4,000 people last winter owing to a lack of space.
J'ai lu votre mémoire dans lequel j'ai vu qu'en matière de logement social, deux des abris majeurs de Vancouver avaient dû, l'hiver dernier, refuser 4 000 personnes par manque d'espace.