Traduction de «vancouver who talked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

great cry and little wool [ they do least who talk most ]
grands diseurs ne sont pas toujours les grands faiseurs

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

The boy who stopped talking
Le garçon qui ne voulait plus parler

The Boy Who Stopped Talking
Le garçon qui ne voulait plus parler

Look Who's Talking
Ça se parle!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I received a letter recently from a woman in Vancouver who talked about her relationship with her partner of more than 13 years. She said that her partner had died of cancer.
Une femme de Vancouver m'a récemment fait parvenir une lettre dans laquelle elle évoque sa relation de plus de 13 ans avec sa partenaire, qui vient de mourir d'un cancer des ovaires.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, for a Prime Minister who talks so much about human rights, his actions in Vancouver speak louder than words.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, pour un premier ministre qui est censé être un grand défenseur des droits de la personne, le moins qu'on puisse dire, c'est que ses actes à Vancouver sont plus éloquents que ses paroles.

For instance, a family that I know, who lives in Metro Vancouver, has talked to me at length about the long-standing tradition of the grandfather from Italy who taught his son, who is now the father, and his grandson, and how, as a family, this is something that they enjoy.
Par exemple, je connais une famille habitant dans la région métropolitaine de Vancouver qui m'a raconté en détail la longue tradition héritée du grand-père d'Italie, qui l'a enseignée à son fils, aujourd'hui père de famille, et à son petit-fils.

We had a witness before us in Vancouver who talked a lot about derivatives.
Nous avons un témoin qui est venu nous parler l'autre jour à Vancouver des produits dérivés.

We heard witnesses from the California division of the American Cancer Society when we were in Vancouver who talked about their battle and their difficulties with the state.
Nous avons entendu des témoins de la division californienne de l'American Cancer Society, lors de notre passage à Vancouver.