Vertaling van "vancouver wherever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]
Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

if need be | where feasible | wherever appropriate
le cas échéant

we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists
nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe

wherever it chooses
à l'endroit choisi par elle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead of building in Edmonton this year, Calgary next year, Vancouver the year after, and then maybe St. John's and wherever, as would have been done under the old Transport Canada regime because they only had a budget that could stretch so far, we now have every one of these major airports virtually rebuilding the entire infrastructure.
Au lieu de bâtir à Edmonton cette année, à Calgary l'année prochaine, à Vancouver l'année d'après et peut-être ensuite à St. John's et ailleurs, comme on l'aurait fait sous l'ancien régime de Transports Canada, parce que le ministère ne disposait que d'un budget limité, chacun des grands aéroports reconstruit pratiquement toute son infrastructure.

If you have the airport right, if you have airline service right, if you can make that one-stop change in Toronto, Vancouver, or Montreal more congenial for the passenger than New York's Kennedy, Boston, Chicago, or wherever, then you have a chance at getting a slice of that business if you have everything else right.
Si vous avez le bon aéroport, le bon service aux lignes aériennes, si l'arrêt à Toronto, Vancouver ou Montréal est plus agréable pour le voyageur que l'aéroport Kennedy de New York, ou celui de Boston ou Chicago, vous avez la possibilité d'obtenir une partie de ce marché, si tout le reste convient.

Is this the Conservatives' economic action plan for Vancouver, wherever the minister thinks it is?
Sommes-nous bien en présence du plan d'action économique des conservateurs pour Vancouver, une ville que le ministre ne sait pas trop où situer sur une carte?

It seems that when we talk about municipalities and their relationship with port authorities, whether it is in Toronto, Montreal, Vancouver or wherever, it is inherent that the process be one of cooperation, of partnership and of being developed around principles.
Il me semble que, lorsqu'il est question des administrations portuaires, que ce soit à Toronto, à Montréal, à Vancouver ou ailleurs, il est entendu que les discussions avec les municipalités doivent se faire dans un esprit de coopération, de partenariat et de développement axé sur des principes.

I want to know whether Air Canada is going to take the Asian passengers out of Toronto and put them through Vancouver onto a Canadian airline going over to Singapore, Tokyo, Beijing, or wherever.
Je veux savoir si Air Canada prendra les passagers asiatiques à Toronto et les fera passer par Vancouver sur un avion de Canadien à destination de Singapour, Tokyo, Pékin ou que sais-je.