Vertaling van "vancouver we should invite georgialee " (Engels → Frans) :

Senator Anne Cools: Chairman, just to piggyback on what Senator Jessiman said, when we come back to Vancouver we should invite Georgialee Lang to be a witness before this committee.
La sénatrice Anne Cools: Pour faire suite à ce que M. Jessiman disait, monsieur le président, lorsque nous reviendrons à Vancouver, nous devrions inviter Georgialee Lang à venir rencontrer le comité.

Inasmuch as it looks as if we probably aren't going to get through this clause-by-clause today, I think we should invite the assistant deputy minister of the territories.
Il va donc falloir attendre. Dans la mesure où il ne semble pas que nous allons probablement faire l'étude article par article aujourd'hui, j'estime qu'il faudrait inviter le sous-ministre adjoint des territoires.

I've taken out the list of witnesses and I think there's something missing in the sense that we should invite the specialists from the Department of Transport to come here and discuss their vision and planning with us so we'll have their input in our study.
J'ai sorti la liste d'invités et je pense qu'il y a une lacune, en ce sens qu'on devrait inviter des spécialistes du ministère des Transports pour qu'ils viennent discuter avec nous de leur vision et de leur planification afin qu'on ait leur input dans notre étude.

We should invite those people and their representatives here and celebrate the great contribution in Stratford, the great contribution they have made to our country, and we do not do that.
Quand allons-nous célébrer ces événements? Nous devrions inviter au Sénat ces institutions et leurs représentants, afin de célébrer leur magnifique contribution à Stratford, au Canada, mais nous ne le faisons pas.

Are we to understand that, from now on, Quebec's invitation to tourists should be sent via Ottawa, and that we should invite them to come and visit “la belle province”?
Mais alors, est-ce que désormais, on doit comprendre qu'il faudrait que l'invitation au Québec passe par le Canada et soit une invitation dans la «Belle province»?