Traduction de «vancouver this saturday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Easter Saturday | Holy Saturday
Samedi saint

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to appeal today once again to the parliamentary secretary to rise in his place and tell Canadians why we are prepared to co-operate in this genocidal policy, a policy described as genocidal by none other than the former humanitarian co-ordinator for the United Nations in Iraq, Denis Halliday, who indeed will be speaking in Vancouver this Saturday night.
Je lance à nouveau aujourd'hui un appel au secrétaire parlementaire. Qu'il se lève et dise aux Canadiens pourquoi le Canada est prêt à collaborer à cette politique que nul autre que l'ancien coordonnateur de l'aide humanitaire des Nations Unies en Iraq, Denis Halliday a qualifiée de génocidaire. En passant, M. Halliday prononcera une allocution à Vancouver samedi soir.

In what is turning into a bit of rivalry, both on the field and, dare I say, on this side of the House, the Saskatoon Hilltops have once again defeated the Vancouver Island Raiders this past Saturday in the Canadian Junior Football League semifinal.
Dans le cadre d'une rivalité, tant sur le terrain que, si j'ose dire, de ce côté-ci de la Chambre, les Hilltops de Saskatoon ont encore une fois battu les Raiders de l'île de Vancouver lors du match de demi-finale de la Ligue canadienne de football junior disputé samedi dernier.

This past Saturday the mayor of Vancouver and newly appointed senator, Larry Campbell, revealed the real Liberal philosophy on fighting drugs when he said, “This idea that there's a huge crystal meth disaster happening in this country is garbage”.
Samedi dernier, le maire de Vancouver, Larry Campbell, qui vient d'être nommé sénateur, a révélé la vraie philosophie des libéraux en matière de lutte antidrogue.

In actual fact, the hon. member, myself and a number of other members of the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans held hearings in Vancouver on Thursday, Friday and Saturday of last week, and heard from a number of witnesses on this issue.
En fait, le député, moi-même et d'autres députés du Comité permanent de la Chambre des communes sur les pêches et les océans avons tenu des audiences à Vancouver jeudi, vendredi et samedi de la semaine dernière et entendu un certain nombre de témoignages sur le sujet.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, this past Saturday the Filipino Canadian community of Greater Vancouver celebrated Philippine Independence Day.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, samedi dernier, la communauté philippino-canadienne de la région métropolitaine de Vancouver a célébré la Fête de l'indépendance des Philippines.