Traduction de «vancouver richmond health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Developmental Disabilities Association [ Vancouver-Richmond Association for Mentally Handicapped People ]
Developmental Disabilities Association [ Vancouver-Richmond Association for Mentally Handicapped People ]

Greater Vancouver Mental Health Service
Greater Vancouver Mental Health Service

Education for Eldercare Committee, Central Vancouver Island Health Region
Education for Eldercare Committee, Région sanitaire du centre de l'Île de Vancouver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Health Canada will work in close co-operation with the Minister of Health of British Columbia and with the Minister of Child and Family Welfare Minister of that province, and also with other federal departments that are in continuous contact with the Vancouver—Richmond Health Council.
Santé Canada travaillera en étroite collaboration avec le ministre de la Santé de la Colombie-Britannique et avec le ministre des Enfants et des Familles de la Colombie-Britannique, de même qu'avec d'autres ministères fédéraux étant en communication continuelle avec le Conseil de la santé de Vancouver—Richmond.

Our local Vancouver-Richmond Health Board was so concerned about the issue of HIV, AIDS and hepatitis C infection among injection drug users that in October 1997 it actually declared a state of health emergency in the community on the downtown east side.
Dans Vancouver-Richmond, notre bureau local de la santé était tellement préoccupé par la question de la transmission du sida, de l'hépatite C et de l'infection au VIH chez les utilisateurs de drogues injectables qu'il a déclaré en octobre 1997 un état d'urgence sanitaire dans l'est du centre-ville.

Now, the Windows initiative is actually a partnership of many different groups—neighbourhood houses, family places, community centres, ethnocultural and aboriginal groups, special needs groups, child care services, youth leadership and training programs, youth services, Parks and Recreation, Vancouver School Board, Vancouver/Richmond Health Board, the Ministry for Children and Families, and the social planning department of the City of Vancouver.
L'initiative Windows est en fait un partenariat auquel appartiennent de nombreux groupes, dont des foyers communautaires, des centres familiaux, des centres communautaires, des groupes ethnoculturels et autochtones, des groupes de personnes ayant des besoins spéciaux, des services de garde, des programmes de formation des jeunes et d'initiation au leadership, des services pour jeunes, le Service des parcs et des loisirs, le Conseil scolaire de Vancouver, le Conseil de santé de Vancouver/Richmond, le ministère des Enfants et des Familles et le Service de planification sociale de la ville de Vancouver.

Vancouver/Richmond Health Board: Lois Yelland, Medical Health Officer, East Health Unit.
Vancouver/Richmond Health Board : Lois Yelland, médecin hygiéniste, East Health Unit.

Ms. Lois Yelland (Medical Health Officer, East Health Unit, Vancouver/Richmond Health Board): I'm Lois Yelland and I'm a public health doctor in Vancouver.
Dr Lois Yelland (médecin hygiéniste, East Health Unit, Vancouver/Richmond Health Board): Je m'appelle Lois Yelland et je suis médecin hygiéniste à Vancouver.