Vertaling van "vancouver police—which also " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the witnesses, a female detective with the Vancouver police—which also explains why the section was adopted in 1993 or 1994—testified that the Internet led to a surge in the availability of child pornography.
Une dame, une détective de la police de Vancouver, entre autres, est venue témoigner—et cela explique aussi pourquoi l'article a été adopté en 1993 ou 1994—pour dire que l'avènement de l'Internet a provoqué une véritable explosion de la disponibilité de matériel pornographique juvénile.

The supervised injection site has the support not only of the Vancouver police, something which is by no means insignificant, but also of local businesses, the chamber of commerce and municipal politicians.
À Vancouver, non seulement la police appuie-t-elle le site d'injection supervisée, ce qui n'est pas rien, mais également les entreprises locales, la chambre de commerce et les politiciens municipaux.

I'm also wondering if you are able to discuss the findings of your Vancouver Police Department's staffing deployment study, in which you were able to conclude that the force could hire 122 officers, as opposed to the 400 recommended, while still ensuring public safety and efficiency.
Je me demande également si vous pouvez nous parler des constatations de votre étude sur le déploiement du personnel du service de police de Vancouver, dans laquelle vous avez pu conclure que la force policière pouvait embaucher 122 agents, plutôt que les 400 recommandés, tout en assurant la sécurité publique et l'efficacité.

As the Vancouver police department, which also advocates support for the bill, states:
Comme l'a signalé le service de police de Vancouver, qui préconise aussi l'adoption du projet de loi:

Inspector Jones spoke eloquently and powerfully on behalf not just of himself and the Vancouver Police Department, which he did, but also on behalf of the Canadian Association of Chiefs of Police and the Canadian Association of Police Boards.
L'inspecteur Jones s'est exprimé avec éloquence et vigueur, non seulement en son nom propre et en celui du service de police de Vancouver, mais aussi en celui de l'Association canadienne des chefs de police et de l'Association canadienne des commissions de police.