Vertaling van "vancouver network operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vancouver Network Operations
Exploitation du réseau de Vancouver

pumping station operative | water network maintenance technician | water network operative | water supply network operative
agent de réseau d'eau | agent de réseau d'eau/agente de réseau d'eau | agente de réseau d'eau

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

sewerage network clearing operative | sewerage system maintenance operative | sewerage network operative | wastewater distribution equipment operative
égoutier | opératrice de réseau d’assainissement | égoutière | opérateur de réseau d’assainissement/opératrice de réseau d’assainissement

O&M network | operations & maintenance network | operations and maintenance network
réseau d'exploitation et de maintenance

operation with outside network | outside network operation
fonctionnement sur réseau externe

electricity distribution networks managing | electricity distribution operations supervising | supervise electricity distribution operations | supervising electricity distribution operations
superviser des activités de distribution d’électricité

Vancouver Network Services Section
Section des services de réseau -- Vancouver

Vancouver Community Network
Vancouver Community Network

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I am travelling from Hamilton to Kelowna, which entails my flying first to Toronto and perhaps then to Vancouver and then to Kelowna, the customer wants me to make sure the networks are intertwined so that the connections are convenient and I don't take two and a half days to get from one spot to the other, which means there has to be some sort of agreement, if you don't own the airline, between the mainline airline and the regional carrier—some agreement to interline the networks, what fee you will get for putting traffic onto me, what share of the overheads I will pick up of your operation, etc.
Si je voyage de Hamilton jusqu'à Kelowna, ce qui m'oblige d'abord à prendre un vol jusqu'à Toronto et peut-être à Vancouver pour ensuite me rendre à Kelowna, je veux m'assurer que les réseaux soient bien reliés pour permettre des correspondances convenables. Le client ne veut pas mettre deux jours et demi pour se rendre d'une ville à une autre.

In the application process for diginets we applied for other local news cable channels in Vancouver, Ottawa and other areas in which we operate so that in the future, should the economics and relationship with the BDU provide an opportunity to launch a local cable news network in one of these regions, we would have the licence to do so.
Durant le processus visant à obtenir des licences pour des réseaux numériques, nous avons également présenté des demandes en vue d'obtenir d'autres chaînes d'information locales diffusées par le câble à Vancouver, Ottawa et dans d'autres régions où nous sommes présents. De cette manière, si la situation économique et nos relations avec les EDR nous donnaient l'occasion dans le futur de lancer un réseau d'information locale sur le câble dans l'une de ces régions, nous aurions la licence pour le faire.

However, in 2008, the Minister of Health decided not to extend Insite’s exemption from the operation of the CDSA.16 Consequently, the PHS Community Services Society, the Attorney General of British Columbia, the Vancouver Area Network of Drug Users and other claimants brought an action against the Government of Canada, arguing that Insite was exempt from federal criminal laws that prohibit the possession and trafficking of drugs, either because Insite is a health facility within the exclusive jurisdiction of the province, or because the application of the criminal law would violate the claimants’ section 7 rights under the Canadian Charter of Rights and Freedoms – namely, the “right to life, liberty and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of fundamental justice”. 17
Toute¬fois, en 2008, le ministre de la Santé a décidé de ne pas renouveler l’exemption16. La société de services communautaires PHS, le procureur général de la Colombie-Britannique, le Vancouver Area Network of Drug Users et d’autres demandeurs ont donc intenté une action contre le gouvernement du Canada en faisant valoir qu’Insite n’était pas assujetti aux lois pénales fédérales interdisant la possession et le trafic de stupéfiants parce que le centre est un établissement de santé relevant de la compétence exclusive de la province ou parce que l’application du droit criminel violerait les droits des demandeurs garantis par l’article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés (la Charte), selon lequel « [c]hacun a droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne; il ne peut être porté atteinte à ce droit qu’en conformité avec les principes de justice fondamentale17 ».

More recently, CP Rail invested $180 million in its network between Moose Jaw and Vancouver, achieving an operational capacity increase in the west of about 16%.
Par ailleurs, le CP a investi récemment 180 millions de dollars dans son réseau reliant Moose Jaw et Vancouver, réalisant ainsi une augmentation de près de 16 p. 100 de la capacité opérationnelle dans l’Ouest canadien.

We are the largest Canadian railway, operating on a network of approximately 21,000 miles — which can you see on the map in blue — spanning Canada from Vancouver and Prince Rupert to Halifax and through the middle of the United States from Michigan, Wisconsin and New Orleans.
Nous sommes la première société ferroviaire canadienne par la taille, nous exploitons un réseau d'une longueur approximative de 21 000 milles — dont vous pouvez voir la représentation sur la carte, en bleu — qui s'étend, au Canada, de Vancouver et de Prince Rupert jusqu'à Halifax et qui traverse le centre des États-Unis, du Michigan et du Wisconsin jusqu'à La Nouvelle-Orléans.