Traduction de «vancouver mandated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

mandate in case of incapacity [ mandate in case of inability | mandate given in anticipation of the mandator's incapacity | mandate given in anticipation of incapacity ]
mandat donné en prévision d'une inaptitude [ mandat en cas d'inaptitude | mandat donné en prévision de l'inaptitude du mandant ]

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

mandate (1) | programme service mandate (2) | performance mandate (3)
mandat de prestations (1) | mandat (2)

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

allocation of mandates | allotment of mandates
répartition des mandats

multiple office holding [ dual mandate ]
cumul de mandats [ double mandat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Central to this strategy are the three dedicated counterfeit currency enforcement teams located in Toronto, Montreal and Vancouver mandated to investigate organized crime groups involved in the production and distribution of counterfeit currency.
Celle-ci est articulée autour de trois équipes situées à Toronto, à Montréal et à Vancouver, chargées d'enquêter sur les groupes organisés produisant et distribuant de la fausse monnaie.

Significant to the leaseholders is one of the schedules attached to that lease, which is a tripartite contract between the government, the leaseholders and the City of Vancouver, mandating that the leaseholders pay their property taxes to the city, in exchange for which they are guaranteed city services for the duration of the 99-year lease.
Le document qui nous intéresse particulièrement est l'une des annexes de ce bail qui est un contrat tripartite entre le gouvernement, la Ville de Vancouver et les titulaires de domaine à bail qui demande à ces derniers de payer leurs impôts fonciers à la ville en échange de quoi celle-ci leur garantit des services pour la durée de ce bail de 99 ans.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the pleasure to present a petition on behalf of the Oakridge Lutheran Church of Vancouver, calling on parliament to review the mandate of the CRTC and asking for a new policy encouraging the licensing of single faith broadcasters.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter une pétition au nom de la Oakridge Lutheran Church, de Vancouver, qui demande au Parlement de revoir le mandat du CRTC et réclame une nouvelle politique encourageant la délivrance de licences à des radiodiffuseurs professant une religion unique.

There are, I believe, three partnerships that are well under way: the ring road in Edmonton, the Kicking Horse Pass project that I had the pleasure of announcing very early in my mandate, and the Canada RAV line project, which is a major line that is going to be in utilization in the greater Vancouver area and that will link, of course, Richmond and the airport and downtown Vancouver, which is also a P3.
Si je ne m’abuse, trois partenariats sont en bonne voie d’établissement: le boulevard périphérique à Edmonton, le projet de col Kicking Horse et le projet RAV/Canada Line, qui est un important réseau exprès régional en cours d’implantation dans l’agglomération de Vancouver et qui reliera bien entendu Richmond à l’aéroport et au centre-ville de Vancouver, qui est également un partenariat public-privé.

Senator Mitchell: Our note on federally mandated HUSAR teams says that there are five federally mandated ones, Toronto, Vancouver, Halifax, Calgary and Manitoba.
Le sénateur Mitchell : D'après notre note sur les équipes de RSMUEL mandatées par le gouvernement fédéral, il y a cinq régions mandatées par le gouvernement fédéral, Toronto, Vancouver, Halifax, Calgary et le Manitoba.