Vertaling van "vancouver last weekend " (Engels → Frans) :

For example, I was in Vancouver last weekend, and there's no way we can have a joint facility there because of the physical situation.
Par exemple, j'ai été à Vancouver la fin de semaine dernière, et il est impossible d'avoir une installation commune là-bas à cause du terrain.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, last weekend I was very pleased to attend the Aga Khan Foundation's annual Partnership Walk Volunteer Workshop in Vancouver.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, le week-end dernier, j'ai eu le plaisir d'assister à l'atelier annuel de marche des bénévoles pour le partenariat de la Fondation Aga Khan.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, last weekend I was very pleased to attend an adult education graduation ceremony at the Success Social Service Centre in Vancouver.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir d'assister, au cours de la fin de semaine dernière, à une cérémonie de remise des diplômes qui a eu lieu au Centre de services sociaux Success de Vancouver.

The member who moved this motion may be interested that the minister while in Vancouver last weekend met with a group of victims and personally heard their concerns.
La députée qui a présenté cette motion voudra peut-être savoir qu'à la fin de la semaine dernière, le ministre a rencontré, à Vancouver, un groupe de victimes et entendu personnellement leurs préoccupations.

I was in Vancouver last weekend and had an opportunity to take a tour of the Olympic oval in Richmond, British Columbia, which will be used for speed skating in the Olympics.
La semaine dernière, je me trouvais à Vancouver et j'ai eu l'occasion de me rendre à la piste de course olympique à Richmond. C'est la piste où auront lieu les épreuves olympiques de patinage de vitesse.