Vertaling van "vancouver kingsway because " (Engels → Frans) :

I want to talk about Vancouver Kingsway because I know the story very personally.
Je voudrais parler du cas de Vancouver Kingsway puisque je connais très bien l'histoire personnellement.

I do understand that the trade critic for the official opposition, the hon. member for Vancouver Kingsway, feels that this investor state agreement is acceptable because there is a level of transparency in the six month opt-out clause, but in principle, it would do the same thing that the hon. member for Dartmouth — Cole Harbour finds objectionable.
Je comprends que le porte-parole de l'opposition officielle en matière de commerce, le député de Vancouver Kingsway, considère que le présent accord investisseur-État est acceptable en raison du niveau de transparence assuré par la disposition de retrait de six mois. Toutefois, en principe, l'accord aurait le même résultat que ce que le député de Dartmouth — Cole Harbour trouve inacceptable.

These bills are particularly special, because they owe their existence to the imaginations and hard work of three young people in my riding of Vancouver Kingsway: Matthew Ching, Liam Kynaston, and Alan Zhou.
Ces projets de loi sont spéciaux parce qu'ils existent grâce à l'imagination et au travail acharné de trois jeunes gens de ma circonscription, Vancouver Kingsway, à savoir Matthew Ching, Liam Kynaston et Alan Zhou, qui sont présents à la Chambre aujourd'hui.

The Conservatives, under the direction of the international trade minister, who has no opportunity of being elected even as a dog catcher in his riding of Vancouver Kingsway because he is so detested for his betrayal of his constituents, have abandoned British Columbia.
Les conservateurs, dirigés par le ministre du Commerce international — qui n'a aucune chance de se faire réélire dans la circonscription de Vancouver Kingsway, même comme préposé au ramassage des chiens, parce qu'il est si détesté pour avoir trahi les électeurs — ont abandonné la Colombie-Britannique.

Frankly, I was surprised to hear the comments from the member for Vancouver Kingsway because there are low income members in that particular riding who would love to have this kind of phone access.
Franchement, j'ai été étonnée d'entendre les commentaires de la députée de Vancouver Kingsway parce qu'il y a des gens à faibles revenus dans cette circonscription qui aimeraient certainement avoir un tel accès au service téléphonique.