Traduction de «vancouver just prior » (Anglais → Français) :

I know certainly the Vancouver clinic I visited just prior to the Canadian Fertility and Andrology Society meeting has a psychologist.
Je sais que la clinique de Vancouver que j'ai visitée juste avant la réunion de la Société canadienne de fertilité et d'andrologie, dispose d'un psychologue.

Just prior to the last meeting before the Senate committee on languages, I gave Minister Emerson an undertaking albeit this is not an area where we actually have any control that we at Vancouver 2010 would be working to try to bring the various players together to have the dialogue that we need to have.
Juste avant la dernière réunion du Comité sénatorial des langues officielles, je me suis engagé auprès du ministre Emerson, même si c'est un domaine où nous n'exerçons aucun contrôle, à ce que le comité organisateur des Jeux de 2010 s'efforce de réunir les divers intervenants afin que le dialogue recherché ait lieu.

Mr. Ted White (North Vancouver): Mr. Speaker, expenditure figures which I could only obtain under access to information seemed to confirm that a propaganda based spending spree took place in one of these regional offices just prior to the 1993 election.
M. Ted White (North Vancouver): Des chiffres sur les dépenses, que je n'ai pu obtenir qu'en invoquant la Loi sur l'accès à l'information, semblaient confirmer que de folles dépenses pour de la propagande ont été engagées dans un de ces bureaux régionaux juste avant les élections de 1993.

Just last fall, as a result of the lockouts we experienced in Vancouver just prior to Ramadan, our members who lost some sales because of the holiday season were not able to make up those sales.
L'automne dernier seulement, par suite des lockouts que nous avons connus à Vancouver juste avant le ramadan, nos membres ont perdu des ventes en raison du congé et n'ont pu combler le manque à gagner.

He met with the three North Shore mayors in North Vancouver just prior to last Wednesday and told them they could appear as witnesses at the committee.
Le ministre a rencontré les trois maires de North Shore à North Vancouver juste avant mercredi dernier.