Traduction de «vancouver east only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vancouver East Cultural Centre [ VECC | The Cultch ]
Vancouver East Cultural Centre [ VECC | The Cultch ]

Greek Community of East Vancouver
Greek Community of East Vancouver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Losing candidates in Vancouver East and Vancouver Kingsway were told to book $30,000 a piece, while the public safety minister only had to pitch in $10,000.
On a dit aux candidats défaits dans Vancouver-Est et Vancouver Kingsway de comptabiliser 30 000 $ chacun, tandis que le ministre de la Sécurité publique n'a eu à mettre que 10 000 $.

In the case of the member for Vancouver East, not only did the national party bill her campaign but it actually sent her a cheque so that she could pay for that bill.
Dans le cas de la députée de Vancouver-Est, le parti national n'a pas seulement facturé l'organisation locale, mais il lui a aussi envoyé un chèque pour qu'elle paye la facture.

There are numerous issues that involve my riding of East Vancouver that not only I have been addressing as the member of Parliament on behalf of my constituents, but that the former member of Parliament, and the member of Parliament for Vancouver East before that, Margaret Mitchell, whom I am sure members remember, also addressed frequently in the House.
Je ne suis pas la seule, en qualité de députée, à avoir abordé certains dossiers concernant ma circonscription, Vancouver-Est, au nom des électeurs. La députée précédente et, auparavant, l'ancienne députée de Vancouver-Est, Margaret Mitchell, dont les députés se souviendront sûrement, ont aussi abordé ces questions.

I support the NDP amendment that was brought by the member for Vancouver East only because the government proposal to replace the artistic merit defence is worse than the actual artistic merit defence itself.
J'appuie l'amendement du NPD proposé par la députée de Vancouver-Est uniquement parce que la proposition du gouvernement pour remplacer la défense fondée sur la valeur artistique est pire que la défense sur le mérite artistique elle-même.

Q-90 — Ms. Davies (Vancouver East) — With regard to an agreement between the Vancouver Port Commission and the City of Vancouver and 326754BC (Lafarge) to construct a concrete batch plant and subsequent arrangements to build the project on another site, the Sterling site, made by the Vancouver Port Authority : (a) was the Minister of Transport made aware of possible liabilities arising out of the subsequent changes; and (b) if not, what steps will the Minister take so as to be informed, not only as to potential liabilities, but also as to why the Minister was not informed?
Q-90 — M Davies (Vancouver-Est) — Au sujet de l’accord entre la Commission portuaire de Vancouver et la ville de Vancouver et 326754BC (Lafarge) en vue de construire une centrale à béton et des dispositions prises ultérieurement par l’administration portuaire de Vancouver pour réaliser le projet à un autre endroit (le site Sterling) : a) le ministre des Transports a-t-il été mis au courant des responsabilités pouvant découler des changements apportés; b) dans la négative, quelles mesures prendra-t-il pour être instruit non seulement des responsabilités éventuelles mais aussi des raisons pour lesquelles il n’a pas été informé?