The evaluation of the Vancouver DTC concludes that, although many participants maintained patterns of criminal behaviour and substance use after the program, the data suggests that there is a modest but significant decrease in drug use and drug-related crimes for those who complete the program.
Selon celle pour Vancouver, bien que plusieurs personnes qui ont participé au programme n’aient pas abandonné leurs tendances en matière de criminalité et d’abus de substances illicites, les chiffres donnent à penser qu’il se produit une baisse légère mais significative de la consommation de drogues et de la criminalité liée aux drogues chez ceux qui participent au programme jusqu’à la fin.
