Traduction de «vancouver could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]
Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The voters of North Vancouver could see through that and they gave the prime minister exactly what he deserves, a Reform representative from North Vancouver and a loyal official opposition from the rest of Canada.
Les électeurs de North Vancouver l'ont compris et le premier ministre a eu exactement ce qu'il méritait, un représentant réformiste de North Vancouver et une opposition officielle loyale pour le reste du Canada.

Senator Martin: I am from Vancouver, B.C. It is a very ethnically diverse region, and to be bilingual in Vancouver could mean Mandarin, Cantonese, Korean, Punjabi, et cetera.
Le sénateur Martin : Je suis originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique. Il s'agit d'une région très multiculturelle, où le fait d'être bilingue peut vouloir dire qu'on parle l'anglais et le mandarin, le cantonais, le coréen ou le pendjabi, et cetera.

You can go to a section where it says the mayor or reeve of a city or town — the mayor Montreal or Vancouver — could have declared to disperse the riot.
Il est dit à un article que le maire ou son adjoint — en l'occurrence le maire de Montréal ou de Vancouver — auraient pu ordonner aux manifestants de se disperser, sous peine d'emprisonnement à perpétuité.

Short-haul routes, such as Calgary-Edmonton and Kelowna-Vancouver, could see even further capacity reductions in the months to come.
Les trajets de courte durée, comme Calgary-Edmonton et Kelowna-Vancouver, risquent de subir une nouvelle baisse du trafic dans les prochains mois.

Senator Martin: I am from Vancouver, B.C. It is a very ethnically diverse region, and to be bilingual in Vancouver could mean Mandarin, Cantonese, Korean, Punjabi, etc.
Le sénateur Martin: Je suis originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique. Il s’agit d’une région très multiculturelle, où le fait d’être bilingue peut vouloir dire qu’on parle l’anglais et le mandarin, le cantonais, le coréen ou le pendjabi, etc.