Vertaling van "vancouver carrying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash and carry trading [ cash-and-carry trading | cash and carry trade | cash-and-carry trade | cash and carry arbitrage | cash-and-carry arbitrage | carry arbitrage ]
arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

carrying out of innovation projects | carrying out of innovative projects | carrying innovative projects
portage de projets innovants | portage de projets innovateurs

traffic capacity | traffic carrying capacity | traffic load carrying capacity | load carrying capacity
capacité de trafic | capacité d'écoulement du trafic

carrying charge | carrying cost | cost of carry
coût de détention des capitaux | coût d'inactivité des capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the ILWU, the total workforce, 50% of those members in the port of Vancouver carry a union card.
Au syndicat, 50 p. 100 des travailleurs du port de Vancouver détiennent une carte syndicale.

We had the Sun Sea and another ship come to Vancouver carrying illegal immigrants who had paid $25,000 to come here.
Le Sun Sea et un autre navire sont arrivés à Vancouver avec à leur bord des immigrants illégaux qui avaient payé 25 000 $ pour venir ici.

The Komagata Maru was a Japanese steamship that, in 1914, sailed from Hong Kong to Vancouver carrying 376 passengers from the Punjab in India.
Le Komagata Maru est un paquebot japonnais qui, en 1914, a vogué de Hong Kong à Vancouver avec, à son bord, 376 passagers du Punjab, en Inde.

I would therefore simply like to conclude by saying that the Astana summit, under Kazakhstan’s leadership, offers our highest officials an important opportunity to free Europe from the burdens of the past, to engage in building a security community stretching from Vancouver to Vladivostok – as you pointed out, Mr Rouček – and to reflect on the new missions that we must carry out in the 21st century political and security environment.
Je voudrais donc simplement conclure en vous disant que le sommet d’Astana, sous la conduite du Kazakhstan, offre à nos plus hauts responsables une occasion importante de nous libérer des pesanteurs du passé, de nous engager dans l’édification d’une communauté de sécurité de Vancouver à Vladivostok – comme vous l’avez rappelé, M. Rouček – et de réfléchir aux nouvelles missions qui nous incombent dans l’environnement politique et sécuritaire qu’est celui du XXIe siècle.

The head office of this company is currently threatening to leave Rimouski, which is right next to Mont-Joli, because the plane that arrives from Vancouver—carrying the big bosses—can no longer land in Mont-Joli.
À l'heure actuelle, le siège social de cette entreprise menace de quitter Rimouski, qui est situé juste à côté de Mont-Joli, parce que l'avion qui arrive de Vancouver — dans lequel sont les grands patrons — ne peut plus atterrir à Mont-Joli.

The mayor of West Vancouver, Pat Boname, whose husband ran against the member for West Vancouver—Sunshine Coast as a Liberal, a self-confessed Liberal, a card carrying Liberal, said, as quoted in the Vancouver Sun on Saturday, that it was a genuine concern, not a Reform ploy.
La mairesse de Vancouver Ouest, Pat Boname, dont le mari s'est présenté contre le député de West Vancouver—Sunshine Coast sous la bannière libérale, elle-même libérale avouée et détentrice d'une carte du parti, a dit dans le Sun de Vancouver de samedi que c'est une vraie préoccupation, non pas un stratagème réformiste.