Traduction de «vancouver and dorval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]
Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a government determines that it is in the public interest to have the Toronto airport run by a local airport authority, as it is in Vancouver, Edmonton, Dorval and Mirabel, then those opposing it must prove that it is irrational for the government not to have sold all those airports to T1T2 or Paxport.
Si un gouvernement décide qu'il est dans l'intérêt public de faire gérer l'aéroport de Toronto par une administration aéroportuaire locale, comme c'est le cas à Vancouver, à Edmonton, à Dorval et à Mirabel, ceux qui s'opposent à une telle mesure devront démontrer que le gouvernement a agi de manière irrationnelle en ne vendant pas tous ces aéroports à T1T2 ou à Paxport.

The difficulty is mainly in the larger centres: Toronto, Vancouver, Montreal, Dorval and Calgary.
Le problème se pose surtout dans les grands centres: Toronto, Vancouver, Montréal, Dorval et Calgary.

The genome lab at UBC has set up the sequencing for the virus (2105) Canada's workplace health and public safety employees were dispatched immediately when SARS began to Pearson, Vancouver and Dorval airports.
Le laboratoire de génomique de la UBC a établi le séquençage du virus (2105) Au Canada, les fonctionnaires responsables de la santé et de la sécurité au travail ont immédiatement été dépêchés sur les lieux lorsque les contrôles du SRAS ont été instaurés aux aéroports de Toronto, de Vancouver et de Dorval.

If a deaf person files a complaint because there is no telephone with a teletypewriter at the Toronto Airport and that person wins his case, the problem will be settled at Toronto Airport, but not at Vancouver and Dorval airports.
Si une personne sourde dépose une plainte parce qu'il n'y a pas de téléphone avec un téléscripteur à l'aéroport de Toronto et qu'elle a gain de cause, on réglera le problème à l'aéroport de Toronto, mais non aux aéroports de Vancouver et de Dorval.

Mr. Balnis: It is our understanding that Vancouver, Toronto and Montreal-Dorval were the holdout airports.
M. Balnis: Nous croyons savoir que les aéroports de Vancouver, de Toronto et de Dorval n'effectuaient pas de vérification systématique.