Traduction de «vancouver and cheered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cheering fans [ cheering rooters | cheering supporters ]
partisans qui acclament un joueur [ partisans qui acclament une équipe | partisans qui encouragent un joueur | partisans qui encouragent une équipe ]

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

blue cheer
blue cheer

cheer pheasant
faisan de Wallich, faisan de l'Himalaya

Cheer pheasant
faisan de l'Himalaya | faisan de Wallich

Cheers!
à votre santé!

cheerful market
marché bien disposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last month, Canadians took pride in the inspired performances of our Olympic athletes at the Winter Games in Vancouver and cheered when Alexandre Bilodeau won our first ever Olympic gold medal on our own soil.
Le mois dernier, les Canadiens ont suivi avec fierté les performances inspirées de nos athlètes olympiques aux Jeux d’hiver de Vancouver. Ils ont applaudi Alexandre Bilodeau lorsqu’il a remporté notre toute première médaille d’or olympique en sol canadien.

Last month, Canadians took pride in the inspired performances of our Olympic athletes at the Winter Games in Vancouver and cheered when Alexandre Bilodeau won our first-ever Olympic gold medal on our own soil.
Le mois dernier, les Canadiens ont suivi avec fierté les performances inspirées de nos athlètes olympiques aux Jeux d'hiver de Vancouver. Ils ont applaudi Alexandre Bilodeau lorsqu'il a remporté notre toute première médaille d'or olympique en sol canadien.

Vancouver Island Raiders alumnus Andrew Harris, number 33, has had a great season with the Lions, and thousands of fans from Vancouver Island will be cheering him on.
L'ancien joueur des Raiders de l'île de Vancouver, Andrew Harris, qui porte le numéro 33, a connu une excellente saison chez les Lions, et des milliers de partisans de l'île de Vancouver vont certainement l'encourager.

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, as we cheer on our young curlers and hockey players today with great enthusiasm, I would ask you also to share that enthusiasm for a young couple who dazzled the world by winning the gold medal in the pairs competition at the World Figure Skating Championships in Vancouver.
L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, au moment même où nous applaudissons avec beaucoup d'enthousiasme nos jeunes joueurs de curling et de hockey, je vous invite à en faire autant à l'endroit d'un jeune couple qui a époustouflé le monde en décrochant la médaille d'or aux championnats mondiaux de patinage artistique en couples à Vancouver.