Traduction de «vancouver's downtown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vancouver's Strathcona Property Owners and Tenants Association
Vancouver's Strathcona Property Owners and Tenants Association

downtown | downtown area | downtown city core | downtown core
centre-ville

Downtown Vancouver Association
Downtown Vancouver Association

downtown people mover | DPM [Abbr.]
système de transport urbain automatique

city core | downtown area(USA) | town centre | urban centre | urban core
centre de la ville | centre urbain | cité

Her Majesty's Canadian Ship Vancouver [ HMCS Vancouver ]
Navire canadien de Sa Majesté Vancouver [ NCSM Vancouver ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, last week the Minister of Health announced $1 million of federal funding for Vancouver's downtown east side. The funding will go toward fighting the HIV epidemic among drug users in Vancouver East.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de la Santé a annoncé la semaine dernière que le gouvernement fédéral accorderait une subvention d'un million de dollars au quartier est du centre-ville de Vancouver, pour aider à combattre l'épidémie de VIH parmi les utilisateurs de drogues de Vancouver est.

In fact, I sat in this chamber a few days ago where the Minister of Justice proposed that we should avoid downtown Toronto, downtown Vancouver and downtown Winnipeg.
En fait, j'étais à la Chambre, il y a quelques jours, lorsque le ministre de la Justice a proposé que nous évitions les centres-villes de Toronto, de Vancouver et de Winnipeg.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, yesterday Vancouver city council voted unanimously to support harm reducing and lifesaving measures to respond to the public health emergency in Vancouver's downtown east side.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, le conseil municipal de Vancouver s'est prononcé unanimement hier en faveur de l'adoption de mesures de sauvetage et de réduction des préjudices en réponse à la situation d'urgence dans le domaine de la santé publique qui sévit actuellement dans le secteur est du centre-ville de Vancouver.

My motion before the House today was inspired by a project that was initiated a couple of years ago by a very well known community organization in Vancouver's downtown eastside, the Downtown Eastside Residents Association, which started what was called a community voice mailbox system.
Ma motion d'aujourd'hui est inspirée d'un projet lancé, il y a deux ans, par une organisation communautaire très bien connue dans la partie est du centre-ville de Vancouver, la Downtown Eastside Residents Association, qui a lancé ce qu'on appelait un système communautaire de boîte vocale.

Senator Rivard: For example, if a federal building was in downtown Vancouver or downtown Toronto, the assessment would be much higher in Vancouver than in Quebec City.
Le sénateur Rivard : À titre d'exemple, l'évaluation d'un édifice fédéral dans le centre de Vancouver ou de Toronto sera beaucoup plus élevée à Vancouver qu'à Québec.