Vertaling van "vanclief has spoken " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supervises spoken language learning | supervising spoken language learning | direct spoken language learning | supervise spoken language learning
superviser l'apprentissage d'une langue parlée

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively
effectuer une traduction orale consécutive

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

when a fool has spoken, he has done all
sot a bientôt vidé son sac

phonological analysis of the spoken language
analyse phonologique du signal parlé

processing spoken language
traitement de la langue parlée

more widely spoken language
langue de plus grande diffusion | langue de plus large diffusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we have concerns, and Mr. Vanclief has spoken with the Agriculture Secretary Ann Veneman, and we are following that bill closely.
Cependant, nous avons des préoccupations et M. Vanclief a parlé à la secrétaire à l'Agriculture, Mme Ann Veneman. Nous suivons ce projet de loi de très près.

(1710) Hon. Lyle Vanclief: You're the second person, Mr. Eyking, who has spoken to me about that TV program.
(1710) L'hon. Lyle Vanclief: Vous êtes la deuxième personne, monsieur Eyking, à me parler de cette émission de télévision.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, as I indicated to my friend Senator Gustafson, who is very knowledgeable in matters of this kind, the Minister of Agriculture, Mr. Vanclief, has twice spoken to the secretary to register Canada's objections to this very unacceptable situation.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme je l'ai déclaré au sénateur Gustafson, qui s'y connaît très bien dans le domaine, le ministre de l'Agriculture, M. Vanclief, s'est entretenu à deux reprises avec la secrétaire d'État pour exprimer les doléances du Canada devant cette situation inacceptable.