I came to the conclusion that, if my focus in part was on the promotion of a value-based, value-driven, and ethical public service, part of the principal mandate of the Public Service Commission is to ensure that hiring practices are based on competence.
J'en suis venu à la conclusion que si mon but principal c'est de promouvoir une fonction publique très respectueuse de valeurs fondamentales, le choix de la Commission de la fonction publique s'impose puisque son principal mandat c'est de faire respecter le principe de l'embauche au mérite.