Vertaling van "values set have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logical set of values [ logical values set ]
ensemble logique de valeurs

value set
jeu de valeurs

define value set
définir les jeux de valeurs

attribute value set
ensemble de valeurs d'attribut

Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée

total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière

Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value | DTA [Abbr.]
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée | DTA [Abbr.]

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

set point | set-point | set value
valeur de consigne | signal de consigne | point de consigne | consigne

current setting | current value
définition en cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. By way of derogation from paragraph 3, a Member State may decide that payment entitlements with an initial unit value as calculated in accordance with Article 26 that is lower than 90 % of the national or regional unit value in 2019 shall, for claim year 2019 at the latest, have their unit value increased by at least one third of the difference between their initial unit value and 90 % of the national or regional unit value in 2019.
4. Par dérogation au paragraphe 3, un État membre peut décider que les droits au paiement dont la valeur unitaire initiale calculée conformément à l'article 26 est inférieure à 90 % de la valeur unitaire nationale ou régionale en 2019 voient leur valeur unitaire augmentée, pour l'année de demande 2019 au plus tard, d'au moins un tiers de la différence entre leur valeur unitaire initiale et 90 % de la valeur unitaire nationale ou régionale en 2019.

Address the problem of fraud caused by a previously misused VAT exemption for goods valued at under €22 coming from outside the EU which can distort the market and create unfair competition. Previously, fraudsters had been able to mislabel high value goods in small packages as having a value under the threshold of €22, making the goods exempt from VAT and creating an unacceptable gap of €1 billion in revenues which would otherwise have gone to the budgets of EU Member States.
Auparavant, les fraudeurs pouvaient étiqueter de manière abusive des biens de grande valeur comme ayant une valeur inférieure au seuil de 22 EUR, les faisant ainsi échapper à la TVA et créant de la sorte un déficit inacceptable d'un milliard d'euros de recettes qui, autrement, auraient alimenté les budgets des États membres de l'UE.

However, as member of the Commonwealth Parliamentary Association, I have a view of the charter being the value set of what the Commonwealth will look like.
Cependant, en tant que membre de l'Association parlementaire du Commonwealth, je crois que la charte énoncera l'ensemble de valeurs qui définira le Commonwealth.

Could you comment on the barriers in building a relationship between Canada and some of the countries, given the three different value sets they have when it comes to economic, social and political development?
Pourriez-vous parler des obstacles à l'établissement de relations entre le Canada et certains de ces pays, compte tenu des trois ensembles de valeurs qu'ils ont lorsqu'il s'agit de développement économique, de développement social et de développement politique?

We have a younger generation with a different value set from the generation on the other side of age 45 or 50.
Nous avons aujourd'hui une génération de jeunes qui ont des valeurs différentes de la génération des 45 à 50 ans.

In the light of the scope of this Regulation, certain provisions thereof that apply to spot commodity contracts which have or which are likely to have an effect on financial instruments and financial instruments the value of which depends on the value of spot commodity contracts and which have or which are likely to have an effect on spot commodity contracts, it is necessary to ensure that the activity of the Commission, Member States and other bodies officially designated to pursue the CAP and the CFP, is not restricted.
Tenant compte du champ d’application du présent règlement, certaines de ses dispositions qui couvrent également les contrats au comptant sur matières premières qui ont ou qui sont susceptibles d’avoir un effet sur les instruments financiers et les instruments financiers dont la valeur dépend de celle de contrats au comptant sur matières premières et qui ont ou qui sont susceptibles d’avoir un effet sur les contrats au comptant sur matières premières, il est nécessaire de garantir que les activités de la Commission, des États membres et des autres organismes officiellement désignés pour mettre en œuvre la PAC et la PCP ne soient pas soumises à des restrictions.

Again, this particular bill has the potential.well, it definitely will allow groups and organizations that happen to have a different value set compared to, for example, the rural forestry community in Quebec, where people happen to like a young forest and understand how environments can change positively because of human interaction.What will happen is those rural communities will be attacked by this particular act, by people and organizations using this act.
Je répète que ce projet de loi a le potentiel.Eh bien, il est certain qu'il permettra à des groupes et à des organisations qui ont des valeurs différentes de celles, disons, de la communauté forestière rurale du Québec, dont il se trouve que les membres apprécient une jeune forêt et voient positivement les transformations de l'environnement qu'engendre l'interaction humaine.Nous risquons de faire de ces collectivités rurales la proie de gens et d'organisations qui fonderont leurs attaques sur cette loi.

Those who have been exposed to noise above the upper exposure action values have the right to have their hearing checked, while those whose exposure to noise is above the lower exposure action values have the right to preventive audiometric testing.
Les travailleurs ayant été exposés à des niveaux de bruit excédant la valeur supérieure d'exposition déclenchant l'action ont droit à un contrôle de leur ouïe tandis que ceux ayant été exposés à un niveau excédant la valeur inférieure d'exposition déclenchant l'action ont droit à un examen audiométrique préventif.

(b) secondly by calculating the emission limit value of the determinative fuel (fuel with the highest emission limit value according to Annexes III to VII and, in the case of two fuels having the same emission limit value, the fuel with the higher thermal input); this value is obtained by multiplying the emission limit value laid down in Annexes III to VII for that fuel by a factor of two, and subtracting from this product the emission limit value of the fuel with the lowest emission limit value,
b) en deuxième lieu, en calculant la valeur limite d'émission pour le combustible déterminant (le combustible ayant la valeur limite d'émission la plus élevée par référence aux annexes III à VII ou, dans le cas de deux combustibles ayant la même valeur limite d'émission, celui qui fournit la quantité la plus élevée de chaleur); cette valeur est obtenue en multipliant par deux la valeur limite d'émission fixée pour ce combustible aux annexes III à VII et en soustrayant du résultat la valeur limite d'émission relative au combustible ayant la valeur limite d'émission la moins élevée.

·Commonwealth Parliamentarians and Parliaments have a duty to hold their governments to account if they fail to uphold the values set out in the Charter.
·Les parlementaires et les parlements du Commonwealth ont le devoir d’exiger des comptes de leur gouvernement si celui-ci ne respecte pas les valeurs énoncées dans la Charte.