Vertaling van "values seen across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

across-the-fence value
valeur des terrains voisins

Seen (qualifier value)
vu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The consensus of social values seen across Canada reflects our history of pragmatically blending three political ideologies toryism, liberalism and socialism a blending that has led to policies that provide a wide range of public services for everyone and policies that redistribute wealth to less well-off individuals in regions.
Les valeurs sociales qui sont partagées dans tout le pays sont le reflet de la fusion pratique traditionnelle de trois idéologies politiques le conservatisme, le libéralisme et le socialisme qui a engendré des politiques qui sont à l'origine d'un large éventail de services publics accessibles à tous et d'une redistribution des richesses aux personnes défavorisées des régions.

As seen by today's announcement, an open market will attract investment, encourage innovation and create value-added jobs across western Canada.
Comme on peut le voir avec l'annonce d'aujourd'hui, un marché ouvert permettra d'attirer des investissements, d'encourager l'innovation et de créer des emplois à valeur ajoutée partout dans l'Ouest canadien.

We have seen tremendous growth in value added opportunities across the Prairies over the past 20 years for crops that do not have a monopoly marketer, including oats, pulses, flax and, of course, canola.
Nous avons vu une croissance énorme des possibilités de valeur ajoutée dans les Prairies au cours des 20 dernières années pour les produits pour lesquels il n’y a pas d’organisme de commercialisation détenant un monopole, y compris pour l’avoine, les légumineuses, le lin et, bien entendu, le canola.

This legislation, unlike its predecessor, showed young people across Canada that they were important, that they were to be seen as valued and contributing members of society, and that we as a country believe in the potential of all our young people.
La loi, contrairement à celle qui l'a précédée, reconnaissait les jeunes Canadiens comme des membres importants et actifs de notre société ayant beaucoup de potentiel.

As we've seen across Asia, you can have countries that are not democracies and don't promote liberal values progress.
Comme nous l'avons vu en Asie, certains pays n'ont pas de démocratie et ne favorisent pas le progrès des valeurs libérales.