Vertaling van "values for pm10 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

archival value [ historical value | continuing value | enduring value | secondary value | long-term value | permanent value | indefinite value | lasting value | research value | evidential-archival value ]
valeur archivistique [ valeur historique | valeur durable | valeur permanente | valeur secondaire ]

PM10
particules PM10 | PM10 | PM10 [Abbr.]

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

gross calorific value [ GCV | high heating value | gross heating value | higher calorific value | gross energy value | higher heating value | upper heating value | gross specific energy | upper calorific value ]
pouvoir calorifique supérieur [ PCS | pouvoir calorifique brut ]

particulate matter | suspended particulate matter | fine particles | fine dust [ PM10 ]
poussières en suspension | poussières fines en suspension | poussières fines [ PM10 ]

low calorific value | low heat value | lower heating value | net calorific value | net heating value | net specific energy | LHV [Abbr.] | NCV [Abbr.]
P.C.I. | pouvoir calorifique inférieur

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

lower heating value [ LHV | low heat value | low heating value | net heating value | net calorific value | lower calorific value ]
pouvoir calorifique inférieur

root-mean-square value (1) | RMS value (2) | effective value (3)
valeur efficace

lower calorific value (1) | low heating value (2) | net calorific value (3) [ LHV | NCV ]
pouvoir calorifique inférieur [ PCI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Bulgaria, despite a number of measures taken and some reductions in PM10 emissions registered at most monitoring points since 2011, the data shows persisting non-compliance with the annual and/or daily limit values for PM10 in all the country's 6 zones and agglomerations other than in Varna, which complied with the annual limit value once – in 2009.
En Bulgarie, en dépit de l'adoption d’un certain nombre de mesures et de certaines réductions des émissions de PM10 enregistrées dans la plupart des points de surveillance depuis 2011, les données font état d’un dépassement persistant des valeurs limites journalières et/ou annuelles pour les PM10 dans chacune des six zones et agglomérations du pays autres que Varna, qui n'est passée sous la valeur limite annuelle qu'une seule fois, en 2009.

EU legislation has set limit values for PM10 (i.e. particulate matter of a diameter of less than 10 microns) since 2005.
La législation de l’Union a fixé des valeurs limites pour les PM10 (les particules d’un diamètre inférieur à 10 microns) depuis 2005.

In Austria, the PM10 levels are too high in the zone of Graz, and in Germany, in the zones of Stuttgart and Leipzig. In Slovakia, six zones are in exceedance of the daily limit value for PM10: Bratislava, Banskobystrický kraj, Košice, Žilinský kraj, and Košický kraj.
Les concentrations de PM sont trop élevées en Autriche, dans la zone de Graz, et en Allemagne, dans les zones de Stuttgart et de Leipzig.En Slovaquie, six zones dépassent la valeur limite journalière prescrite pour les PM10, à savoir: Bratislava, Banskobystrický kraj, Košice, Žilinský kraj et Košický kraj.

Since the legislation entered into force in 2005, the limit values for PM10 have not been respected in 17 Member States – AT, BE, BG, CZ, DE, EL, ES, FR, HU, IT, LV, PT, PL, RO, SE, SK and SL.
Depuis l’entrée en vigueur de la législation en 2005, les valeurs limites fixées pour les PM10 n’ont pas été respectées dans 17 États membres (AT, BE, BG, CZ, DE, EL, ES, FR, HU, IT, LV, PT, PL, RO, SE, SK et SL).

Since the legislation entered into force in 2005, the limit values for PM10 have not been respected in 16 air quality zones across France.
Depuis l'entrée en vigueur de la législation, en 2005, les valeurs limites applicables aux PM10 ne sont pas respectées dans 16 zones de qualité de l'air en France.

The Commission had already announced a more stringent annual average value for PM10 with effect from 2010, but, as this present proposal makes no reference to it, the three big groups propose that the threshold value for PM10 be reduced to 33 micrograms with effect from 2010.
La Commission avait annoncé une moyenne annuelle plus stricte pour les PM10 à compter de 2010, mais comme cette proposition n’y fait pas référence, les trois grands groupes proposent que le seuil pour les PM10 soit réduit à 33 microgrammes à partir de 2010.

3. Member States may designate zones or agglomerations within which limit values for PM10 are exceeded owing to concentrations of PM10 in ambient air due to the resuspension of particulates following road-sanding in winter-time, or road cleaning, provided that PM 2,5 levels are not affected.
3. Les États membres peuvent désigner des zones ou agglomérations dans lesquelles il y a dépassement des valeurs limites fixées pour les PM10 du fait de concentrations de PM10 dans l'air ambiant provenant de la remise en suspension de particules provoquée par le sablage hivernal ou le nettoyage des routes, à condition que cela n'influe pas sur les niveaux de PM 2,5 .

Member States may designate zones or agglomerations within which limit values for PM10 are exceeded owing to concentrations of PM10 in ambient air due to the resuspension of particulates following road-sanding in winter-time.
3. Les États membres peuvent désigner des zones ou agglomérations dans lesquelles il y a dépassement des valeurs limites fixées pour les PM10 du fait de concentrations de PM10 dans l’air ambiant provenant de la remise en suspension de particules provoquée par le sablage hivernal des routes.

Provisions concerning PM10: Originally the Commission announced a reduction threshold for the annual average value for PM10 after 2010, which is no longer to be found in the current proposal.
Dispositions relatives aux PM10: initialement, la Commission avait annoncé un seuil de réduction pour la valeur moyenne annuelle des PM10 après 2010, que l'on ne retrouve pas dans la présente proposition.

Member States may designate zones or agglomerations within which limit values for PM10 are exceeded owing to concentrations of PM10 in ambient air due to the resuspension of particulates following road-sanding in winter-time, or road cleaning, provided that PM2,5 levels are not affected.
3. Les États membres peuvent désigner des zones ou agglomérations dans lesquelles il y a dépassement des valeurs limites fixées pour les PM10 du fait de concentrations de PM10 dans l’air ambiant provenant de la remise en suspension de particules provoquée par le sablage hivernal ou le nettoyage des routes, à condition que cela n'influe pas sur les niveaux de PM2,5.