Vertaling van "values for parameters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

design value | design parameter
valeur de dimensionnement | paramètre de dimensionnement

Parameter Identification Value | PID value
valeur déterminée par identification de paramètre | valeur PID

PID value; Parameter Identification Value
valeur PID; valeur déterminée par identification de paramètre

parameter value | PV [Abbr.]
valeur de paramètre | VP [Abbr.]

context-parameter-value triplet
triplet contexte-paramètre-valeur

monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring
mesurer des paramètres de qualité de l’eau

appraise environmental parameters at the workplace for food products | assess environmental parameters of the workplace for food products | assess environmental parameters at the workplace for food products | check environmental parameters at the workplace for food products
évaluer des paramètres environnementaux sur le lieu de travail pour des produits alimentaires

climate parameter(1) | climatic parameter (2)
paramètre climatique

root-mean-square value (1) | RMS value (2) | effective value (3)
valeur efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We represent Canada and adopt the values and parameters of the International Olympic Committee.
Nous sommes les patrons du Canada et nous adoptons les mêmes valeurs et paramètres que ceux du Comité international olympique.

(a) prescribing rules in respect of whether, how and when a change in the tax rate for a participating province applies and rules in respect of a change to another parameter affecting the application of the new harmonized value-added tax system in relation to a participating province (in this subsection any such change in the tax rate or to another parameter is referred to as the “provincial tax policy flexibility”), including
a) établir les règles prévoyant le moment à partir duquel s’opère un changement du taux de taxe applicable à une province participante, ainsi que les modalités d’application d’un tel changement, et les règles concernant le changement d’un autre paramètre touchant l’application du nouveau régime de la taxe à valeur ajoutée harmonisée à l’égard d’une province participante (un tel changement du taux de taxe ou d’un autre paramètre étant appelé au présent paragraphe « marge de manoeuvre provinciale en matière de politique fiscale »), y compris :

(b) the analysis required by subparagraph (a)(iii) demonstrates that the statistical quality assurance program, for the range of values of the model parameter for individual batches and the value of the yearly pool average,
b) l’analyse exigée au sous-alinéa a)(iii) démontre que le programme, pour la plage de valeurs des paramètres du modèle applicables à chaque lot et pour la valeur de la moyenne annuelle :

I very much value the contributions of those organizations to my community and I value what they have taught me in terms of understanding the broad parameters of policies pertaining to citizenship and immigration.
J'attribue une grande valeur à la contribution de ces organisations à ma collectivité et je leur suis reconnaissante de m'avoir aidée à comprendre les grands paramètres des politiques sur la citoyenneté et l'immigration.

Those emission limit values, equivalent parameters or technical measures shall however not exceed the emission limit values set out in accordance with Article 68(a) or, where applicable, in Annexes V to VIII.
Ces valeurs limites d'émission, paramètres équivalents ou mesures techniques équivalentes n'excèdent toutefois pas les valeurs limites d'émission fixées conformément à l'article 68 (a) ou dans les annexes V à VIII, suivant le cas.

Those emission limit values, equivalent parameters or technical measures shall however not exceed the emission limit values set out in accordance with Article 68 or, where applicable, in Annexes V to VIII.
Ces valeurs limites d'émission, paramètres équivalents ou mesures techniques équivalentes n'excèdent toutefois pas les valeurs limites d'émission fixées conformément à l'article 68 ou dans les annexes V à VIII, suivant le cas.

(12) In order to take into account certain specific circumstances, competent authorities should be able to lay down emission limit values, equivalent parameters or technical measures resulting in emission levels that may exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.
(12) Afin de tenir compte de certaines circonstances spécifiques, il convient que les autorités compétentes puissent fixer des valeurs limites d'émission, des paramètres équivalents ou des mesures techniques équivalentes qui résultent en des niveaux d'émission susceptibles de dépasser les niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles qui sont indiqués dans les documents de référence MTD.

The common position also sets action values, measurable parameters which, if observed, will ensure that exposure limit values are not exceeded.
La position commune fixe aussi des valeurs déclenchant l’action, c’est-à-dire des paramètres mesurables dont le respect garantira que les valeurs limites d’exposition ne seront pas dépassées.

The common position also sets action values, measurable parameters which, if observed, will ensure that exposure limit values are not exceeded.
La position commune fixe aussi des valeurs déclenchant l'action. Les valeurs d'action sont des paramètres mesurables dont le respect garantira que les valeurs limites d'exposition ne seront pas dépassées.

With regard to Bow River water quality below Lake Louise, Alberta: (a) what are the potential cumulative impacts that development, community development and increased visitor use at Lake Louise may have on Bow River water quality; (b) what studies on the potential cumulative impacts are complete, and if not complete, why not; (c) what cumulative impact studies include considerations for communities downstream; (d) what is the maximum value for effluent loading of the Bow River at Lake Louise and below Lake Louise; (e) what are the parameters for aesthetic considerations of Bow River water quality below Lake Louise; (f) what are the parameters for “naturally occurring water” and “measurement of” in relation to the Bow River below Lake Louise; (g) what is the benchmark for the maximum amount of sewage effluent to discharge for the Bow River at Lake Louise and below Lake Louise; (h) what options to reduce effluent volumes to the Bow River below Lake Louise have been comprehensively evaluated; (i) based on the cumulative effects of proposed development community development and increased visitor use at Lake Louise, what are the potential adverse impacts on the ecological integrity of the Bow River?
À propos de la qualité de l'eau de la rivière Bow, en aval du lac Louise, en Alberta: a) quels impacts cumulatifs les travaux d'aménagement, le développement communautaire et l'accroissement du nombre des visiteurs à Lake Louise peuvent-ils avoir sur la qualité de l'eau de la rivière Bow; b) quelles études sur les impacts cumulatifs potentiels sont complètes et, si elles ne le sont pas, pourquoi; c) quelles études sur les impacts cumulatifs incluent des considérations par les localités situées en aval; d) quelle est la quantité maximale d'effluents de la rivière Bow au lac Louise et en aval du lac Louise; e) quels sont les paramètres pour juger des considérations esthétiques de la qualité de l'eau de la rivière Bow en aval du lac Louise; f) quels sont les paramètres pour mesurer l'apport naturel d'eau de la rivière Bow en aval du lac Louise; g) quel est le point de référence pour la quantité maximale d'effluent d'eaux usées à déverser dans la rivière Bow à Lake Louise et en aval du lac Louise; h) quelles options a-t-on complètement évaluées pour réduire les quantités d'effluent dans la rivière Bow; i) compte tenu des effets cumulatifs des projets d'aménagement, du développement communautaire et de l'accroissement du nombre des visiteurs à Lake Louise, quels sont les impacts négatifs potentiels pour l'intégrité écologique de la rivière Bow?