Vertaling van "value-added canadian industries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The South Okanagan and Similkameen Multi-Stakeholder Communities Partnership for the Development of a Sustainable Rural Value-Added Wood Industry
Partenariat communautaire multilatéral d'Okanagan-Sud et Similkameen pour le développement d'une industrie durable du bois à valeur ajoutée dans les milieux ruraux

Federal-Territorial Committee on Value-Added Aspects of the Canadian Diamond Industry
Comité fédéral-territorial de la valeur ajoutée dans l'industrie canadienne du diamant

industrial value added
valeur ajoutée industrielle

value added by industry
valeur ajoutée par l'industrie

value of the industrial portfolio
valeur du portefeuille industriel

taxes on goods and services-% value added of industry and services
impôts sur les biens et services - % de la valeur ajoutée de l'industrie et des services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This programme adds value to the industry's own action by publishing the test results to inform consumers about the safety performance of new cars, and has made Europe a leading market for safety.
Ce programme valorise les efforts de l'industrie en publiant les résultats des essais pour informer les consommateurs des caractéristiques de sécurité des voitures neuves, et il a fait de l'Europe un marché de pointe en matière de sécurité.

I challenge this committee to do its part to ensure the future health of Canadians and the future health of the value-added grain industry through proactively educating the population on the nutritional value of grain products.
Je souhaiterais que le comité auquel j'ai l'honneur de m'adresser aujourd'hui fasse aussi sa part et contribue à la santé des Canadiens et des Canadiennes ainsi qu'à celle du secteur de la transformation du grain en soulignant les avantages nutritionnels d'un régime à base de céréales.

Higher tariffs for value-added and processed commodities limit expansion of value-added processing industries here in Canada, as I said.
Des tarifs plus élevés appliqués sur des produits transformés ou semi-transformés restreignent l'expansion des industries de transformation à valeur ajoutée ici au Canada, comme je l'ai dit.

Accounting for 19.3% of EU total gross value added (GVA), industry was immediately ahead of the economic activities "Public administration, defence, education, human health and social work activities" (19.1%) and "Wholesale and retail trade, transport, accommodation and food services" (18.9%)".
Représentant 19,3% de la valeur ajoutée brute (VAB) totale de l'UE, l'industrie se classait juste devant les activités "Administration publique, défense, enseignement, santé humaine et action sociale" (19,1%) et "Commerce de gros et de détail, transports, hébergement et restauration" (18,9%).

What the NDP wants is international trade that encourages the development of value-added Canadian industries, that creates jobs in Canada by expanding access to foreign markets for our products, and that promotes sustainable development around the world and responsible investment that protects the rights of workers here and everywhere else, while protecting our tax system.
Au NPD, ce qu'on veut, c'est du commerce international qui encourage le développement d'industries canadiennes à valeur ajoutée, qui crée des emplois canadiens en élargissant l'accès au marché pour nos produits, et qui fait aussi la promotion du développement durable partout dans le monde, de l'investissement responsable où on protège les droits des travailleurs d'ici et d'ailleurs, tout en protégeant notre propre système fiscal.

Gross value-added total industry, billion euro (EC95)
Valeur ajoutée brute de l'ensemble de l'industrie, milliards EUR (EC95)

The experience on this has been quite clear that once a diamond trading exchange is set up, the other value added sector industries will follow.
L'expérience a démontré que dans un cas de ce genre, une fois qu'une bourse aux diamants est mise sur pied, les autres industries du secteur de la valeur ajoutée suivent de près.

ICT is the leading factor in boosting innovation and creativity and in mastering change in value chains across industry and service sectors.
Les TIC constituent le facteur principal pour stimuler l'innovation et la créativité et maîtriser l'évolution des chaînes de valeur dans les secteurs industriel et des services.

In fact, rural communities cannot develop local value-added agriculture industries without venture and equity capital.
En fait, les collectivités rurales ne peuvent pas créer des industries agricoles à valeur ajoutée sans capitaux propres et capital de risque.

Moreover, these sectors saw their share in the value added of industry decline from 12.3% in 1979 to 7.3% in 2001.
Ces secteurs ont d'ailleurs vu leur part dans la valeur ajoutée de l'industrie diminuer de 12,3% en 1979 à 7,3 % en 2001.