Vertaling van "value represents $75 million worth " (Engels → Frans) :

That value represents $75 million worth of transaction value that would have been transacted almost certainly by coins in the past.
Ce montant représente des transactions d'une valeur de 75 millions de dollars qui, par le passé, auraient été effectuées principalement au moyen de pièces de monnaie.

They hold assets worth €2.5 trillion on behalf of around 75 million citizens, representing 20% of the EU’s working-age population.
Elles détiennent des actifs d’une valeur de 2 500 milliards d’euros pour environ 75 millions de citoyens, soit 20 % de la population active de l’Union.

In 2014, EU exports of spirits to Colombia – valued at €43 million – represented approximately 14% of total agricultural exports to Colombia and 77% of total Colombian imports of spirits.
En 2014, les exportations européennes de spiritueux vers la Colombie, évaluées à 43 millions d’EUR, représentaient environ 14 % du total des exportations de produits agricoles vers la Colombie et 77 % du total des importations colombiennes de spiritueux.

This platform could represent a market worth approximately EUR 20 billion by 2015 and reach between 200 and 500 million consumers worldwide.
Cette plateforme pourrait constituer d'ici à 2015 un marché d'environ 20 milliards d'euros et atteindre entre 200 et 500 millions de consommateurs sur la planète.

However saying, as the opposition is saying now, that the $75 million worth of international market development and research and development for the industry is nothing is just wrong (1515) Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the problem is in our forest communities and in cabinet.
Cependant, il est inadmissible d'affirmer, comme l'opposition le fait maintenant, que la somme de 75 millions de dollars consacrée au développement des marchés internationaux et à la recherche et au développement pour l'industrie ne représente rien (1515) M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le problème se trouve dans nos collectivités forestières et au Cabinet.

The world market for hemp fibre, seedcake and oils was valued at $75 million in 1995 and is projected to be $200 million this year, almost a three-fold increase.
En 1995, on a évalué le marché mondial pour la fibre de chanvre, les tourteaux et les huiles à 75 millions de dollars et on l'évalue à 200 millions de dollars cette année.

Trout is the principal cultured species in value of the Union, worth approximately 500 million EUR/year.
La truite, avec une valeur d'environ 500 millions d'euros par an, est la principale espèce élevée dans l'Union.

Some 550 projects, representing approximately 5 000 events, were organised, to a total value of 34 million Ecus (publications, conferences, seminars, etc.).
Près de 550 projets, soit environ 5 000 manifestations ont été organisé, avec un coût total de 34 millions d'écus (publications, conférences, séminaires etc.).

We're taking that $500 to $4,000, which is .05% to 4%, and multiplying that by the $15 billion worth of anticipated activity in the oil sands area. That straight multiplication gives you a net present value of $75 million to $600 million.
Elle se situe entre 500 et 4 000 $, c'est-à-dire entre 0,5 et 4 p. 100 environ et si on multiplie ça par les 15 milliards de dollars d'activités prévues dans les sables bitumineux, cela donne une valeur actuelle nette de 75 à 600 millions de dollars.

The $27 million grant allows the province to finance $75 million worth of no interest loans.
La subvention de 27 millions de dollars permet à la province de consentir 75 millions de dollars de prêts sans intérêt.