Traduction de «value in swiftly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ghost swift moth | hop root borer | large swift moth | otter moth
hépiale du houblon | phalène de houblon

Alexander's swift | Cape Verde swift
martinet du Cap-Vert

house swift | little swift
martinet à croupion blanc | martinet des maisons

tree swift | crested swift
martinet des arbres

ghost swift moth | hop root borer | large swift moth | otter moth
hépiale du houblon | phalène du houblon

floor swift [ floor-model swift ]
dévidoir commercial [ dévidoir fixé au sol ]

archival value [ historical value | continuing value | enduring value | secondary value | long-term value | permanent value | indefinite value | lasting value | research value | evidential-archival value ]
valeur archivistique [ valeur historique | valeur durable | valeur permanente | valeur secondaire ]

gross calorific value [ GCV | high heating value | gross heating value | higher calorific value | gross energy value | higher heating value | upper heating value | gross specific energy | upper calorific value ]
pouvoir calorifique supérieur [ PCS | pouvoir calorifique brut ]

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

establish resale value of items | estimate resale value of items | determine resale value of items | determine value of used items
déterminer la valeur de revente de biens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It enables banks to recover value more swiftly from loans granted to companies and entrepreneurs.
Elle permet aux banques de récupérer plus rapidement de la valeur sur les prêts accordés aux entreprises et aux entrepreneurs.

Enabling banks as secured creditors to recover value more swiftly from loans granted to companies and entrepreneurs is a priority action of the Mid-term Review of the Capital Markets Union Action Plan.
L'une des actions prioritaires de l'examen à mi-parcours du plan d'action pour l'union des marchés des capitaux est de permettre aux banques en tant que créanciers privilégiés de récupérer plus rapidement la valeur des prêts accordés aux entreprises et aux entrepreneurs.

Enabling secured creditors to recover value more swiftly from loans granted to companies and entrepreneurs is a priority action of the Mid-term Review of the Capital Markets Union Action Plan.
L'une des actions prioritaires de l'examen à mi-parcours du plan d'action pour l'union des marchés des capitaux est de permettre aux créanciers privilégiés de récupérer plus rapidement la valeur des prêts accordés aux entreprises et aux entrepreneurs.

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, added: 'With these twenty new measures worth almost EUR 300 million, the Trust Fund is demonstrating once again its added value in swiftly launching projects to tackle the root causes of instability and irregular migration in the Sahel and Lake Chad Basin regions.
M. Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, a dit: "Avec vingt nouvelles actions pour un montant total de près de 300 millions d’euros, le fonds fiduciaire démontre une nouvelle fois sa valeur ajoutée pour lancer rapidement des projets visant à s'attaquer aux causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière dans les régions du Sahel et du Lac Tchad.

It must bring solid added value if it is to produce tangible and swift results: |
Il doit apporter une réelle valeur ajoutée pour déboucher sur des résultats concrets et rapides: |

On behalf of all Canadians who cherish these values, I call on our government to take strong, swift and unflinching actions to send a message to Brunei's Sultan that shariah law and the Talibanization of Brunei will not be welcomed by Canadians.
Au nom de tous les Canadiens à qui ces valeurs tiennent à cœur, je demande au gouvernement de prendre promptement des mesures énergiques et indéfectibles pour signaler au sultan de Brunéi que les Canadiens ne voient pas d'un bon œil l'application de la charia et la talibanisation de Brunéi.

Military justice in Afghanistan, Libya and other countries where our forces are deployed must be swift and fair and reflect the values of Canada's civilian justice system and its most recent developments.
Il faut que la justice militaire en Afghanistan, en Libye et dans d'autres pays où l'on déploie nos forces soit rapide, équitable et reflète les valeurs et les développements les plus récents du système de justice civile du Canada.

It is difficult for Quebecers watching us today to see that a motion will be passed on the swift reimbursement of a loss in property value.
Il est donc difficile pour les Québécoises et Québécois qui nous écoutent aujourd'hui de voir qu'on adoptera une motion sur un remboursement très rapide de la perte de valeur d'une propriété.

Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, I recently learned that the Liberal Party, having decided that Parliament is irrelevant and that parliamentary debate is of no particular value to our society, is also working on a project to redesign the Canadian coat of arms.
M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Réf.): Monsieur le Président, j'ai appris récemment que le Parti libéral, après avoir décidé que le Parlement n'avait pas sa place dans notre société et que les débats parlementaires n'avaient pas de valeur particulière pour nous, a maintenant entrepris de modifier les armoiries du Canada.

In that regard it sets out a comprehensive strategy to modernize the code of service discipline in a way that is consistent with the values and expectations of Canadians and meets the Canadian forces requirement for a military justice system that is swift, fair and portable.
À cet égard, il établit une stratégie globale visant à moderniser le Code de discipline militaire. Cette stratégie tient compte des valeurs et des attentes des Canadiens, ainsi que des besoins des Forces canadiennes, qui doivent pouvoir compter sur un système de justice militaire rapide, équitable et mobile.