Vertaling van "value good-paying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to value goods
évaluer une marchandise

super value good
bien à très haute valeur ajoutée

low-dollar-value goods
biens et services de faible valeur

taxable on value goods
marchandise imposable à la valeur

low dollar value good
bien de faible valeur

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

goods of high value
marchandises de haute valeur

value of the goods
valeur des biens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[.] This is very good news for companies creating jobs in Canada.The budget recognizes the importance of manufacturing and exporting for each and every Canadian, as an anchor of high-value, high-paying jobs in all parts of the country and across all sectors of the economy.
[.] Ces mesures sont d’excellentes nouvelles pour les compagnies créatrices d’emploi au Canada [.] Le budget reconnaît l’importance des manufacturiers et exportateurs pour toute la population canadienne, comme créateurs d’emplois de haute valeur ajoutée dans toutes les régions du pays et à travers tous les secteurs de notre économie.

Manufactured goods that we sell to other countries are the value-added products that produce good paying jobs.
Les produits manufacturés que nous vendons dans d'autres pays sont des produits à valeur ajoutée qui créent des emplois bien rémunérés.

I think Canadians understand and desire economic policy in Canada that accomplishes a number of goals at the same time, where we create strong value-added industries and good, solid industrial sectors in this country that create good paying jobs on which people can raise their families.
Ils comprennent et désirent que la politique économique du Canada accomplisse aussi un certain nombre d'objectifs pour nous permettre de créer de solides industries à valeur ajoutée et d'excellents secteurs industriels solvables qui créent des emplois suffisamment rémunérateurs pour permettre aux salariés d'élever leur famille.

I want to quote a good friend of mine, the international president of the United Steelworkers, Leo Gerard, a former Sudbury native, on the value of good-paying jobs.
Je vais citer un bon ami, le président international du Syndicat canadien des métallurgistes unis, Leo Gerard, natif de Sudbury, sur tout ce qu'apportent des emplois bien payés.

(b) royalties and licence fees related to the goods being valued that the buyer must pay, either directly or indirectly, as a condition of sale of the goods being valued, to the extent that such royalties and fees are not included in the price actually paid or payable;
(b) les redevances et les droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer, que l'acheteur est tenu d'acquitter, soit directement soit indirectement, en tant que condition de la vente des marchandises à évaluer, dans la mesure où ces redevances et droits de licence n'ont pas été inclus dans le prix effectivement payé ou à payer;

Industry and business must focus on adding as much value to our resource base as possible while meeting legitimate public expectations for a clean and healthy environment and the continued provision of good paying jobs.
L'industrie et les entreprises doivent s'employer à ajouter le plus de valeur possible à notre bassin de ressources tout en répondant aux attentes du public quant à l'assainissement de l'environnement et au maintien d'emplois rémunérateurs.

We see health services as one of the pillars of the European social model, and the underlying values of that model – universality, access to good quality care, equity and solidarity, to ensure that services are provided on the basis of need and not the ability to pay — are fundamental to us and to that model. We feel that any initiative you take on cross-border healthcare should be built on these principles.
Nous considérons les services de santé comme l’un des piliers du modèle social européen. Les valeurs qui sous-tendent ce modèle, l’universalité, l’accès à des soins de qualité, l’égalité et la solidarité, seules garanties que les services seront fournis en fonction non d’une capacité de paiement mais des besoins de tous les citoyens - sont essentielles pour nous et pour ce modèle. Nous estimons que toute initiative que vous prendrez dans le domaine des soins de santé transfrontaliers devra se fonder sur ces principes.

Each heavy goods vehicle must "pay" the value of ecopoints equivalent to its emission level each time the vehicles transits through Austria.
Chaque poids lourd devra "payer" le montant d'écopoints représentant le niveau de ses émissions à chaque passage en transit par l'Autriche.

With regard to Mrs Kauppi’s report on cooperation in the field of value added tax, I have to say that I met an old school friend, Mr Bertone, at Genoa airport. He said to me, with regard to the matter at hand: ‘How good you are in Europe at making us pay more taxes, at organising yourselves and reaching agreements to improve the way we pay taxes!’
Quant au rapport de Mme Kauppi relatif à la coopération administrative dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée, je dois vous dire que j'ai rencontré à l'aéroport de Gênes mon ami Bertone - un ancien camarade de classe - qui m'a déclaré à ce sujet : "Mais quel enthousiasme vous mettez à nous faire payer plus de taxes, à vous organiser et à vous mettre d'accord pour que nous payions mieux les taxes !"