Vertaling van "value for mobile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile attenuation value
valeur d'affaiblissement en service mobile

archival value [ historical value | continuing value | enduring value | secondary value | long-term value | permanent value | indefinite value | lasting value | research value | evidential-archival value ]
valeur archivistique [ valeur historique | valeur durable | valeur permanente | valeur secondaire ]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

gross calorific value [ GCV | high heating value | gross heating value | higher calorific value | gross energy value | higher heating value | upper heating value | gross specific energy | upper calorific value ]
pouvoir calorifique supérieur [ PCS | pouvoir calorifique brut ]

low calorific value | low heat value | lower heating value | net calorific value | net heating value | net specific energy | LHV [Abbr.] | NCV [Abbr.]
P.C.I. | pouvoir calorifique inférieur

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

lower heating value [ LHV | low heat value | low heating value | net heating value | net calorific value | lower calorific value ]
pouvoir calorifique inférieur

added value [ gross added value | value added ]
valeur ajoutée [ valeur ajoutée brute ]

job mobility [ occupational mobility ]
mobilité professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Supports the mobility of young people and teachers as well as all forms of cooperation between schools and universities, for example common educational platforms, joint study programmes and joint projects, as a means to foster understanding and appreciation of cultural diversity and to provide young people with social, civic and intercultural competences and skills; is of the opinion, in this regard, that exposing children to other cultures at a very young age helps them obtain basic life skills and competences necessary for their personal development, future employment and active EU citizenship; stresses that including targeted educational school visits in different Member States and transnational mobility of young children is also a tool for laying down the foundations of European cultures, arts, languages and values; encourages mobility specifically for teachers from primary and secondary levels in order to share experiences and develop their own tools to face and answer evolving societal challenges; emphasises the role and importance of the Erasmus+ programme which fosters a European awareness among young people and creates a sense of common belonging and a culture of intercultural dialogue by facilitating their mobility, as well as increasing their employability; encourages in particular further measures to facilitate the access and integration of disadvantaged groups and people with special needs in Erasmus+ mobility actions;
16. soutient la mobilité des jeunes et des enseignants, ainsi que toutes les formes de coopération entre les établissements scolaires et les universités, par exemple des plateformes éducatives communes, des programmes d'étude conjoints et des projets communs, en tant que moyen de favoriser la compréhension et l'appréciation de la diversité culturelle et de donner aux jeunes des qualifications et des compétences sociales, civiques et interculturelles; est d'avis, à cet égard, que l'exposition des enfants à d'autres cultures à un très jeune âge les aide à acquérir les qualifications et compétences vitales de base qui sont nécessaires à leur développement personnel, à leur activité professionnelle future et à une citoyenneté européenne active; souligne que l'inclusion à valeur éducative de visites scolaires ciblées dans différents États membres et la mobilité transnationale des jeunes sont aussi un outil destiné à mettre en place les fondations des cultures, des arts, des langues et des valeurs européens; encourage la mobilité, en particulier des enseignants des niveaux primaires et secondaires, afin qu'ils partagent des expériences et mettent au point leurs propres outils pour relever les défis d'une société en évolution; souligne le rôle et l'importance du programme Erasmus+ pour stimuler chez les jeunes une conscience européenne et créer un sentiment d'appartenance commune et une culture du dialogue interculturel, en facilitant leur mobilité, tout en augmentant leur employabilité; encourage en particulier l'adoption d'autres mesures afin de faciliter l'intégration de groupes défavorisés et de personnes ayant des besoins spéciaux aux actions de mobilité du programme Erasmus+;

As one comment, if I may, Mr. Chairman, on your general point about mobility, moving slightly outside of the skilled trade profession, I think your observations about the value of mobility as a national goal and a national value is quite important.
Si vous me le permettez, monsieur le président, j'aimerais faire une observation en ce qui concerne vos propos au sujet de la mobilité, en allant au-delà des métiers qualifiés. Ce que vous avez dit au sujet de la valeur de la mobilité en tant que but national et en tant que valeur nationale, est très important.

41. Calls on Member States to promote learning and employment mobility by: (a) increasing awareness and making information easily accessible to all those young people interested; (b) highlighting the added value of mobility at the early stages of education; (c) ensuring that learning outcomes from mobility experiences between Member States are validated; and (d) reducing administrative burdens and stimulating cooperation between the relevant authorities across the Member States;
41. invite les États membres à promouvoir la mobilité dans le cadre de la formation et de l'emploi: (a) en sensibilisant davantage tous les jeunes intéressés et en leur rendant les informations facilement accessibles, (b) en soulignant, au début de la formation, la valeur ajoutée de la mobilité, c) en garantissant la validation des résultats d'apprentissage des expériences de mobilité entre les États membres, et (d) en diminuant les charges administratives et en stimulant la coopération entre les autorités compétentes à travers les États membres;

10. Calls on Member States to promote learning and employment mobility by: a) increasing awareness and making information easily accessible to all those young people interested, b) highlighting the added value of mobility at early stages of education, c) ensuring that learning outcomes from mobility experiences between Member States are validated, d) reducing administrative burdens and stimulating cooperation between the relevant authorities across the Member States;
10. invite les États membres à promouvoir la mobilité dans le cadre de la formation et de l'emploi: a) en sensibilisant davantage tous les jeunes intéressés et en leur rendant les informations facilement accessibles, b) en soulignant, au début de la formation, la valeur ajoutée de la mobilité, c) en garantissant la validation des résultats d'apprentissage des expériences de mobilité entre les États membres, d) en diminuant les charges administratives et en stimulant la coopération entre les autorités compétentes à travers les États membres;

Projects will include "mobility evenings" on a European TV channel and in Paris in December 2006, a publicity campaign in the Metro magazines in all European metros, new films showing the value of mobility and a blog on the European Year of Workers' Mobility web site.
Des « soirées de la mobilité » sont également prévues, dans le cadre de ces projets, sur une chaîne de télévision européenne et à Paris en 2006, de même qu’une campagne publicitaire qui sera diffusée dans les magazines distribués dans les métros européens, de nouveaux films promotionnels, et un blog qui sera affiché sur le site web de l’Année européenne de la mobilité des travailleurs.

Five topics will be covered: participation; employment and social integration; education; well-being, personal independence and culture; European values and mobility in Europe.
Cinq thèmes seront abordés : la participation ; l'emploi et l'intégration sociale ; l'éducation ; le bien-être, l'autonomie personnelle et la culture ; les valeurs européennes et la mobilité en Europe.

In general, ministers underlined the added value of mobility for cultural diversity but most of them also acknowledge that there are several obstacles to the mobility of artists and culture professionals, such as lack of structures to tackle work and residence permit rules, copyright regulations, taxation, insurance, etc.
De façon générale, les ministres ont insisté sur la valeur ajoutée qu'apporte la mobilité pour la diversité culturelle mais la plupart d'entre eux ont également reconnu qu'il existe plusieurs obstacles à la mobilité des artistes et des professionnels de la culture, tels que le manque de structures pour traiter des règles en matière de permis de travail et de séjour, des règles en matière de droit d'auteur, de fiscalité, d'assurance, etc.

But, as an international forum for ideas, the Hannover fair is also a place in which the value of mobility and the associated transfer of knowledge is particularly evident.
Foire aux idées à l’échelle internationale, Hanovre est aussi un lieu où l’intérêt de la mobilité et du transfert de connaissances qui va de pair est particulièrement perceptible.