Vertaling van "value benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer value benefit
prestation de valeur de transfert

utility analysis (1) | value benefit analysis (2) [ UA ]
analyse de la valeur d'utilité (1) | analyse d'utilité (2) [ AVU ]

discounted benefit [ present value of benefit ]
avantage actualisé [ valeur actualisée de l'avantage ]

actuarial value of the benefits
valeur actuarielle des prestations

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

non-profit organisation of social value | public benefit organisation
organisation sans but lucratif d'utilité sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

root-mean-square value (1) | RMS value (2) | effective value (3)
valeur efficace

lower calorific value (1) | low heating value (2) | net calorific value (3) [ LHV | NCV ]
pouvoir calorifique inférieur [ PCI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I am a strong believer that by working with these folks and trying to show them the way police work is done, and especially the importance of the rule of law that brings economic stability to an environment, we see time and again, not only in Afghanistan but in other countries, how these values benefit a country immensely.
Tout de même, je suis fermement convaincu qu'en travaillant auprès de ces gens et en essayant de leur montrer comment se fait le travail d'un policier, et surtout l'importance de la primauté du droit du point de vue de la stabilité économique d'un environnement, nous réussissons à voir, encore et encore, non seulement en Afghanistan, mais aussi ailleurs, en quoi ces valeurs profitent énormément à un pays.

These include increased portability, changes to the vesting period, the new transfer value benefit, flexibility for the extension of coverage, and a provision for the fund rate of interest on return of contributions.
Il s'agit notamment de l'augmentation de la transférabilité, des changements apportés à la période d'acquisition des droits, de la nouvelle prestation constituant la valeur de transfert, de l'extension du champ d'application des régimes de pensions et de la disposition relative au taux d'intérêt calculé pour le remboursement des contributions.

This should include: definition of wilderness for European Parliament, mapping of Europe's last wilderness area, because we shall know the distribution and the current cover of still untouched area (divided in major habitats types: forest, freshwater and marine wilderness areas), establishment of a study on the value / benefits of wilderness protection, development of wilderness guidelines for the Natura 2000 network, including an European wilderness strategy.
Il s'agirait notamment de définir, à l'intention du Parlement européen, la nature vierge, de cartographier les dernières zones de nature vierge en Europe, dès lors que nous devons connaître la répartition et l'étendue actuelle de ces zones (réparties en grands types d'habitats: forêts, zones d'eau douce et d'eau de mer), de réaliser une étude sur la valeur/les avantages de la protection de l'espace naturel, de concevoir des lignes directrices en la matière à l'intention du réseau Natura 2000, y compris une stratégie européenne de l'espace naturel.

Employer-sponsored dental plans have proven a cost-effective means to maintain oral health and a valued benefit to employees.
Les régimes de soins dentaires offerts par les employeurs s'avèrent un moyen rentable de maintenir la santé bucco-dentaire des employés et de leur apporter un avantage ajouté.

Net social protection benefits are defined as the value of social protection benefits excluding taxes and social contributions paid by the benefits recipients complemented by the value of "fiscal benefits".
Les prestations nettes de protection sociale sont définies comme la valeur des prestations de protection sociale, à l'exclusion des impôts et des cotisations sociales versés par les bénéficiaires des prestations, complétée par la valeur des "avantages fiscaux".

It provides for contract-related state aid up to 6% of the contract value, benefiting the shipyards hit by the Korean unfair competition.
Il permet des aides d’État liées à un contrat jusqu’à concurrence de 6% de la valeur contractuelle, ce qui profite aux chantiers navals touchés par la concurrence déloyale de la Corée.

Since there is no history of official EU involvement in the country upon which to base any ex post evaluation, there is only a short ex ante evaluation. According to that, the EU should derive a significant financial benefit, an added value of up to EUR 1.25 million, while the Solomon Islands would benefit to the tune of EUR 815.000, depending on the amount of EU fishing.
Comme l'UE n'a jamais été présente officiellement dans le pays et qu'il n'existe donc pas de base pour une évaluation ex post, il y a seulement une évaluation succincte ex ante; d'après celle-ci, l'UE devrait retirer un important avantage financier, une valeur ajoutée pouvant atteindre 1,25 million EUR, et les Îles Salomon en tireraient un bénéfice à hauteur de 815 000 EUR, selon le volume pêché par l'UE.

Under the existing defence of artistic merit, artwork or material that had any objectively established artistic value benefited from the defence.
Donc, pour toute oeuvre ou tout matériel dont la valeur artistique serait objectivement établie, il serait possible de recourir au moyen de défense basé sur la valeur artistique.

(EN) As the Honourable Parliamentarian is certainly aware, in the field of social security each Member State remains responsible for its own social security legislation including the benefits provided, the conditions for eligibility and the value of these benefits. However, Regulation (EEC) No. 1408/71 provides for Community provisions for the co-ordination of these systems.
Comme le sait certainement l’honorable député, dans le domaine de la sécurité sociale, chaque État membre assume la responsabilité de sa propre législation en la matière, y compris les prestations offertes, les conditions pour en bénéficier et le montant de ces prestations. Le règlement (CEE) n° 1408/71 établit toutefois des dispositions communautaires visant à la coordination de ces systèmes.

The supplier is then left with an unsecured claim for the price of goods while their value benefits the secured creditors who have charges on the business' inventory.
Le fournisseur se retrouve donc avec une réclamation non garantie pour le prix des marchandises dont la valeur profite aux titulaires d'une créance garantie qui ont une sûreté sur le stock de l'entreprise.