Traduction de «value and address » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address limit | ALV | address limit value
indicateur d'adresse maximale

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

absolute address [ specific address | machine address | explicit address | actual address ]
adresse absolue [ adresse explicite ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

mailing address | postal address | postal mail address | p-mail address
adresse postale | adresse

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

KICs allow partners from across the Union and beyond to unite in new, cross-border configurations, optimise existing resources and open up access to new business opportunities through new value chains, addressing higher-risk, larger-scale challenges. KICs are open to participation of new entrants bringing added value to the partnership, including SMEs.
Les CCI permettent à des partenaires de l'Union et au-delà de s'unir au sein de configurations nouvelles et transfrontière, d'optimiser les ressources existantes et d'accéder à de nouvelles possibilités commerciales avec de nouvelles chaînes de valeur, en relevant des défis plus risqués à plus grande échelle. Les CCI sont ouvertes à la participation de nouveaux partenaires, y compris des PME, apportant une valeur ajoutée au partenariat.

The provision of public goods is primarily ensured by measures for the sustainable management of natural resources that add value and address the impact of agriculture on soil, water and biodiversity.
La fourniture de biens publics est avant tout garantie par des mesures visant à exploiter de manière durable les ressources naturelles et qui produisent une valeur ajoutée et permettent de traiter les répercussions de l’agriculture sur les sols, l’eau et la biodiversité.

- To accelerate the implementation of strategic projects with high European added value to address critical bottlenecks, in particular cross border sections and inter modal nodes (cities, ports, logistic platforms).
- d’accélérer la mise en œuvre de projets stratégiques à forte valeur ajoutée européenne pour s’attaquer aux principaux blocages, notamment les sections transfrontalières et les nœuds intermodaux (villes, ports, plateformes logistiques).

We have intrinsic social values to address here.
Il faut se pencher sur des valeurs sociales intrinsèques.

The process of updating the default values is addressed in the Communication on voluntary schemes and default values.
Le processus d’actualisation des valeurs par défaut est abordé dans la communication sur les régimes volontaires et les valeurs par défaut.

The Commission wishes to shape a political partnership based on shared values to address the Caribbean region’s economic and environmental opportunities and promote social cohesion.
La Commission souhaite définir un partenariat politique fondé sur des valeurs communes, qui prendrait en compte les points forts de la région des Caraïbes dans les domaines économique et environnemental et favoriserait la cohésion sociale.

15. NOTES that whilst the primary responsibility for health systems resides with the Member States, there is an added-value to addressing the HIV/AIDS epidemic both at a pan-European and at a global level, including through appropriate development policies.
15. NOTE que, si les systèmes de santé relèvent principalement de la compétence des États membres, une action engagée tant au niveau paneuropéen qu'au niveau mondial pour faire face à l'épidémie de VIH/SIDA, y compris par des politiques appropriées en matière de développement, constitue une valeur ajoutée.

1. RECOGNISES that while pandemic preparedness planning remains primarily a Member State competence, there is added value in addressing this issue at a European level.
1. CONSTATE que, si la planification de la préparation à une pandémie reste pour l'essentiel de la compétence des États membres, une action au niveau européen constitue une valeur ajoutée.

The transnational, innovative and bottom-up approach which is possible in the context of Community initiatives will bring a particular added-value in addressing the problems of industrial adjustment.
L'approche transnationale, innovatrice et de la base vers le sommet qui est possible dans le cadre des initiatives communautaires apportera une plus-value certaine pour aborder les problèmes liés à l'adaptation industrielle.