Traduction de «valuable work first » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all risks insurance on jewellery, works of arts, valuables
assurance tous risques bijoux, objets d'art, objets de valeur

first sale by the author | first transfer (of the work) by the author
première cession opérée par l'auteur | première vente par l'auteur

pushup list [ queue | FIFO queue | first-in-first-out queue | push up list | push-up list | pop-up list | work queue ]
file d'attente FIFO [ liste directe | file d'attente | file d'attente premier entré, premier sorti ]

first-class workforce [ first-class work force ]
main-d'œuvre de haut calibre

first working | pillar formation | whole working | working in the whole | working the whole
maillage de la couche | quadrillage de la couche

first working day
premier jour ouvrable

first work period
période initiale de suppression

first working orthogonal wedge angle
angle de taillant orthogonal des facettes en travail

rough cut | first assembly | rough assembly | work print | interlock
bout à bout | bout-à-bout | premier montage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well as the European institutions, specialised agencies have been doing valuable work, first and foremost the ECDC, which carries out surveillance and coordination tasks and which, aided by the EMA and the EFSA, has just produced (January 2015) a major report, the first of its kind, on the integrated analysis of the consumption of antimicrobial agents and occurrence of antimicrobial resistance to bacteria from humans and food-producing animals.
Outre celui des institutions européennes, il convient également de reconnaître le travail des agences spécialisées, et notamment les efforts considérables de l'ECDC, qui a reçu des tâches de surveillance et de coordination et qui, en collaboration avec l'EMA et l'EFSA, a publié récemment (en janvier 2015) un important rapport conjoint, le premier en son genre, sur l'analyse intégrée de la consommation d'agents antimicrobiens et l'apparition d'une résistance aux antimicrobiens dans les bactéries présentes chez les humains et les animaux producteurs de denrées alimentaires.

With its 31 member countries, EEA is the first pan-European Community agency and as such it has been a valuable precursor for the work on the environmental chapter for the enlargement in 2004.
Avec ses 31 pays membres, l'AEE constitue actuellement la première agence communautaire pan-européenne et elle a été à ce titre un très utile précurseur des travaux entrepris dans le domaine de l'environnement dans la perspective de l'élargissement de 2004.

I have seen first-hand the effects on civilian populations, not just in the injuries, but in the constrictions it places on everybody's life, and the very valuable work that people do who support trying to remove the aftermath of land mines and cluster bombs.
J'ai vu de mes propres yeux les effets de ces armes sur les civils; non seulement leur causent-ils des blessures, mais ils étouffent la vie de tout le monde. Ceux qui veillent au déminage, qui oeuvrent à enlever les mines antipersonnel et les armes à sous-munitions, font un travail très important.

They include: investing an additional $30 million in the opportunities fund to enable more Canadians with disabilities to obtain valuable work experience; proposing $100 million to support first nations education, as well as $175 million to build and renovate schools on reserve; supporting further improvements to foreign credential recognition; and more and more.
Entre autres choses, nous investissons 30 millions de dollars additionnels dans le Fonds d'intégration pour permettre à un plus grand nombre de Canadiens handicapés d'acquérir une précieuse expérience professionnelle; nous proposons de consacrer 100 millions de dollars dans l'éducation des Premières nations, et de 175 millions de dollars pour construire et rénover des écoles dans les réserves; nous appuyons l'amélioration du processus de reconnaissance des titres de compétence étrangers; et la liste est encore longue.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to highlight the very positive attitude and valuable work of the Court of Auditors and in particular to draw attention to the figures which we have received as regards the 2006 annual report.
– (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord souligner l'attitude extrêmement positive de la Cour des comptes et son excellent travail, et m'arrêter un instant sur les chiffres qui nous sont communiqués dans le rapport annuel 2006.

– Mr President, firstly I would like to add my congratulations to our rapporteur, Mr Cornillet, for his hard and valuable work on this very complex issue.
- (EN) Monsieur le Président, j'aimerais commencer également par féliciter notre rapporteur, M. Cornillet, pour son travail acharné et précieux sur cette question très complexe.

I am convinced that this Presidency, therefore, will attain the objectives which it has set itself: Europe will have, before the next European elections, its first Constitutional Treaty, fruit of the valuable work of the Convention and also fruit of Parliament’s work.
Je suis convaincu que cette présidence atteindra dès lors les objectifs qu’elle s’est fixés: l’Europe disposera avant les prochaines élections de son premier traité constitutionnel, fruit du travail précieux de la Convention, mais fruit également du travail du Parlement.

Mr President, first of all, a special thank you goes to the rapporteur, Mr Lisi, for his valuable work on this proposal.
- (EN) Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais remercier spécialement le rapporteur, M. Lisi, pour la qualité du travail qu’il a abattu concernant cette proposition.

Hon. John McCallum (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, first, I would like to thank the hon. member for Stoney Creek and other caucus colleagues for their valuable work on this important issue.
L'hon. John McCallum (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, je tiens à remercier le député de Stoney Creek et d'autres collègues du groupe parlementaire de leur précieux travail dans cet important dossier.

I am the first one to recognize that there are many fine people in the Senate of Canada doing valuable work right across the country.
Je suis le premier à admettre que nous avons beaucoup de personnes excellentes, au Sénat du Canada, qui accomplissent un travail fort utile dans tout le pays.