Vertaling van "valuable report makes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

report on inspections of pests | reporting on pest inspections | make pest inspection reports | report on pest inspections
rédiger des rapports sur des inspections de contrôle des nuisibles

prepare reports on financial audits | write up auditing financial reports | make auditing financial reports ready | prepare financial auditing reports
préparer des rapports d’audit financier

Report on the forests of Canada: in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]
Report on the forests of Canada : in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]

making of the expert's report
présentation du rapport d'expert

to make a report
faire rapport

Making it happen [ Making it happen: Final Report of the Learning and Training Working Group ]
Franchir les étapes [ Franchir les étapes: rapport final du Groupe d'étude sur l'apprentissage et la formation ]

Make Every Mother and Child Count: Report on Maternal and Child Health in Canada
Donnons sa chance à chaque mère et à chaque enfant : Rapport sur la santé de la mère et de l'enfant au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reports of civil society coalitions demonstrate the valuable contribution civil society can make to the monitoring of NRIS.
Les rapports présentés par les coalitions d'organisations de la société civile démontrent que cette dernière peut apporter une contribution précieuse au suivi des SNIR.

The agencies' operational knowledge, particularly where they have concluded agreements or working arrangements with third countries, in addition to their annual reports, could provide valuable input into decision-making at EU level.
Outre leurs rapports annuels, les connaissances opérationnelles des agences, notamment lorsqu'elles ont conclu des accords ou des arrangements de travail avec des pays tiers, pourraient contribuer utilement à la prise de décision au niveau de l'UE.

Regular and more holistic monitoring and reporting on the environmental impacts and progress on the implementation of the different policies and initiatives across the EU air transport system will help inform about the sector's impacts on the environment and provide a valuable contribution to further decision-making.
Un suivi et des rapports réguliers et plus holistiques concernant les incidences sur l’environnement et l’avancement de la mise en œuvre des différentes politiques et initiatives dans l'ensemble du système de transport aérien de l’UE permettront de fournir des informations sur les incidences du secteur sur l’environnement et apporteront une contribution précieuse aux prises de décision ultérieures.

While the official opposition was pleased that the government operations and estimates committee report recognized the valuable role of the PBO, in a supplementary report the New Democrats also called on the government to take immediate action to make the Parliamentary Budget Officer an officer of Parliament.
L'opposition officielle a été heureuse de constater que, dans un rapport, le Comité des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires avait reconnu le rôle utile joué par le directeur parlementaire du budget. Dans un rapport supplémentaire, les néo-démocrates ont aussi demandé au gouvernement d'agir immédiatement pour faire en sorte que le directeur parlementaire du budget devienne un agent du Parlement.

Your valuable report makes an important contribution to European policy-making in this area: an area close to the hearts of citizens, businesses and politicians throughout Europe, most particularly local officials.
Votre précieux rapport apporte une contribution importante à la prise de décision politique européenne dans ce domaine: un domaine proche du cœur des citadins, des entreprises et des politiciens dans toute l'Europe, et plus particulièrement des fonctionnaires locaux.

I would like to welcome this trend on behalf of the Commission, as these special reports are very topical and can therefore also be valuable in making up-to-the-minute decisions.
Au nom de la Commission, je voudrais saluer cela, parce que ces rapports spéciaux sont toujours très actuels et peuvent donc s’avérer précieux pour prendre des décisions immédiates.

Such experience cannot replace a direct electoral mandate, but makes a valuable addition to the expertise of Parliament as a whole, the report states.
Selon le rapport, une telle expérience ne peut remplacer un mandat électoral direct, mais cela constitue un apport utile à l'expertise du Parlement.

Those are valuable provisions that constitute a quite radical advance from the arrangements under the Staff Regulations which greatly constrain reporting of concerns and do not offer sufficiently certain safeguards for the career of officials who make reports even when they do so in confidence.
Il s'agit là de dispositions importantes et qui représentant un progrès fondamental par rapport aux règles du statut. Celles-ci limitent en effet considérablement les possibilités en matière de communication d'informations et n'offrent pas de garanties suffisantes pour la carrière des fonctionnaires transmettant les informations, fût-ce de manière confidentielle.

-on the importance of continuing to develop high quality standards with high levels of protection of health, safety, the environment and consumers; -on the importance of standards which have general acceptance throughout the Community taking into account the interests of all parties concerned, including consumers, employees and small and medium sized enterprises; -on the importance of transparency, independence and broad consensus in the standards making process; -that the Commission’s report is a valuable stimulus to consideration of the changing environment for standards and of further improvements which would enable standards to continue to play their important role; -on the need, in the light of the Commission’s report, for further reflection and discussion on standardisation issues in the Council, as well as in other appropriate fora, focusing in particular on:
qu'il importe de poursuivre la mise au point de normes de qualité élevée répondant à des niveaux élevés en matière de santé, de sécurité, d'environnement et de protection des consommateurs ; qu'il importe de pouvoir disposer de normes communément acceptables dans l'ensemble de la Communauté, tenant compte des intérêts de toutes les parties concernées, y compris les consommateurs, les salariés et les petites et moyennes entreprises ; qu'il importe que le processus d'élaboration des normes se caractérise par la transparence et l'indépendance et recueille un large consensus ; que le rapport de la Commission constitue une précieuse impulsion incitant à réfléchir à l'environnement en mutation en ce qui concerne les normes et à de nouvelles améliorations qui permettraient aux normes de continuer de jouer un rôle important ; qu'il est nécessaire, sur la base du rapport de la Commission, d'approfondir, tant au sein du Conseil que dans d'autres enceintes appropriées, la réflexion et la discussion sur les questions de normalisation en mettant l'accent notamment sur :

[English] In March 1994 when the task force on the Canadian magazine industry submitted its final report, the government again acknowledged the valuable contribution the Canadian magazine industry makes to our economy, our culture and our heritage.
[Traduction] Lorsque le groupe de travail sur l'industrie canadienne des périodiques a soumis son rapport final en mars 1994, le gouvernement a de nouveau reconnu la précieuse contribution de cette industrie à notre économie, à notre culture et à notre patrimoine.