Vertaling van "valuable products—especially biofuels " (Engels → Frans) :

At NRC, we are committed to demonstrating that algae can effectively and profitably convert carbon dioxide emissions at the source and recycle these emissions into valuable products, especially biofuels such as jet fuel, without consuming fresh water or displacing food crop resources.
En effet, le CNRC est déterminé à prouver que les algues peuvent transformer les émissions de dioxyde de carbone de manière efficace et rentable à la source même, pour les recycler en produits utiles — surtout des biocarburants, dont le carburant pour avions à réaction — sans qu'on utilise de l'eau douce ni qu'on déplace les cultures vivrières pour autant.

We think that algae could efficiently and profitably convert carbon dioxide emissions at the source and recycle those emissions into valuable products—especially biofuels, including jet fuel—without consuming fresh water or displacing food crop resources.
Nous croyons que les algues pourraient efficacement et utilement convertir les émissions de dioxyde de carbone à la source et les recycler en produits utiles — particulièrement les biocombustibles, y compris les carburants de réacteurs — sans utiliser d'eau douce ni déplacer les ressources agricoles destinées à l'alimentation.