Vertaling van "valuable player award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most valuable player
joueur le plus utile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Warriors were led by their top scorers Paul Sallie, Pat Jones and Gavin Prout and backed up by the most valuable player awarded winning performance of goal tender Mike Wye.
Les Warriors ont été menés à la victoire par leurs meilleurs compteurs, Paul Sallie, Pat Jones et Gavin Prout, et soutenus par le joueur le plus utile, le gardien de but Mike Wye, dont la performance a été soulignée par un prix.

Ms. Campbell's overtime goal gave her seven goals and 15 points in five games, and earned her the Most Valuable Player award for the tournament.
Le but en prolongation de Mme Campbell, son septième en cinq matches, aura permis à cette dernière d'accumuler 15 points au total et de se voir décerner le titre de joueuse la plus utile du tournoi.

I did make the point off the record that Steve Nash is only 6'3” or 6'4” and that he is the third smallest person ever to win the most valuable player award in the NBA.
Je me demandais si mon collègue voudrait bien faire ses propres commentaires à son sujet, car le député du Manitoba a décrit ses grandes réalisations. J'ai déclaré officieusement que Steve Nash ne mesure que 6 pieds 3 pouces ou 6 pieds 4 pouces et qu'il vient au troisième rang parmi les joueurs de plus petite taille à mériter le prix du joueur le plus utile à son équipe dans la NBA.

Jaffer: Honourable senators, I rise today to pay tribute to the member of the basketball team who became the first Canadian in the history of the National Basketball Association to win the NBA's most valuable player award.
Jaffer : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage au joueur de basket- ball qui est devenu le premier Canadien de l'histoire de la National Basketball Association à remporter le titre de joueur le plus utile de la NBA.

Congratulations go out to coach Don Matthews, who received his best training as assistant coach of the Edmonton Eskimos and to all the players, especially Doug Flutie, who won the Most Valuable Player award.
Nos félicitations à l'entraîneur Don Matthews, qui a d'abord fait ses classes comme entraîneur adjoint des Eskimos d'Edmonton, et à tous les joueurs, et en particulier Doug Flutie, qui a remporté le titre du joueur le plus utile.