Vertaling van "valuable insights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer insights | customers insight | customer insight | customer understanding
connaissance du client

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

insight-oriented therapy [ insight-oriented psychotherapy | insight-focused psychotherapy | insight therapy ]
thérapie orientée vers l'insight [ psychothérapie orientée vers l'insight ]

impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations
communiquer des observations analytiques

substance worth recovering | valuable material | valuable product | value
matériau valorisable

bona fide purchaser for valuable consideration | innocent purchaser for value | purchaser in good faith for valuable consideration
acquéreur de bonne foi et à titre onéreux

documents of value | securities | valuable documents | valuable papers
titres

Insight Educational Services [ Insight ]
Insight Educational Services [ Insight ]

Building Science Insight'88 [ Building Science Insight ]
Regard 88 sur la science du bâtiment [ Regard sur la science du bâtiment ]

Care of patient valuables
garde des objets de valeur du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consultation on the basis of this Green Paper, even if focussed on starting emissions trading within the European Union before the year 2008, may provide valuable insights that can be fed into the United Nations negotiating process.
Les consultations qui se baseront sur le présent Livre vert, même si celui-ci concerne surtout le lancement d'un système d'échange des droits d'émission dans l'Union européenne avant 2008, pourraient se traduire par des apports très intéressants pour le processus de négociation des Nations Unies.

The experience gained with the simplification of legislation in the context of the "New approach" for the Single Market for goods might provide valuable insights in this respect.
L’expérience acquise avec la simplification de la législation dans le cadre de la «nouvelle approche» adoptée pour le marché unique des biens pourrait apporter des enseignements précieux dans ce domaine.

All combined, SIRC's report gives Parliament and the public valuable insight into the activities of CSIS and the environment in which it operates.
Bref, le rapport du CSARS donne au Parlement et au public un bon aperçu des activités du SCRS et du milieu dans lequel il travaille.

It provided us valuable insights on the future of Canada Post and ultimately led to a five-point action plan that strives to balance often competing priorities and needs of Canadians.
Cet exercice nous a fourni des points de vue utiles sur l'avenir de Postes Canada et a mené en fin de compte à notre plan d'action en cinq points qui cherche un équilibre entre les besoins parfois divergents des Canadiens.

This report provides a valuable insight both for the industries and policy makers and will help us shape the right answers together”.
Ce rapport apporte un éclairage précieux à la fois au secteur privé et aux pouvoirs publics et nous aidera à concevoir ensemble des réponses appropriées».

In addition to what can be expected from more traditional forms of online advertising (e.g. companies’ websites), social media, where consumers share their likes with friends and family, can provide traders with a ‘network effect’ to their online advertising and a valuable insight into consumer behaviour / preferences.
Parallèlement à ce que peuvent apporter les formes plus traditionnelles de publicité en ligne (sites web des entreprises, par exemple), les médias sociaux, sur lesquels les consommateurs font part de leurs goûts et appréciations à leurs amis et leur famille, peuvent offrir aux professionnels un «effet de réseau» pour leur publicité en ligne et des indications précieuses sur les comportements ou les préférences des consommateurs.

I would like to thank the members of the Group for their active contributions, the people from outside the Group who provided valuable insights and the Secretariat of the Convention, especially Annalisa Giannella, the Deputy Secretary-General of the Convention, who helped me to draw up this report.
Je remercie les membres du groupe pour leur contribution active, les personnalités et intervenants extérieurs qui ont éclairé nos travaux, et le Secrétariat de la Convention, et notamment Annalisa Giannella, Secrétaire générale adjoint de la Convention; qui m'a aidé à établir ce rapport.

This should help them gain valuable insight into new developments and competence needs and to develop professional excellence and innovation.
Cela devrait leur permettre d'acquérir une bonne connaissance des nouvelles avancées et des besoins de compétences ainsi que de développer l'excellence et l'innovation professionnelles.

The benchmarking results have provided valuable insights into those areas where Europe is making good progress and those where challenges remain. It is these challenges which need to be urgently addressed if the ambitious targets of eEurope 2002 are to be met.
Les résultats de l'évaluation ont permis de mieux cerner les secteurs où l'Europe progresse bien et ceux où il reste des défis à relever dans les plus brefs délais pour atteindre les objectifs ambitieux de l'initiative eEurope 2002.

The input received in response to this questionnaire has provided valuable insight to some of the issues identified as key elements that could be further improved.
Les informations transmises en réponse à ce questionnaire ont fourni des indications précieuses sur certaines des questions identifiées comme éléments clés susceptibles d'être améliorés.