Vertaling van "valuable experience indeed " (Engels → Frans) :

The petitioners are calling on the government to restore the annual $14 million in funding, which would allow young people to continue to have the Katimavik experience, which is a very valuable experience indeed.
Les signataires demandent au gouvernement de renouveler le financement de 14 millions de dollars par année, ce qui permettrait aux jeunes de vivre l'« expérience Katimavik », une expérience très valable.

The experience of our previous presidencies might indeed prove to be valuable, but presidencies come and go and have different characteristics.
L’expérience de nos présidences antérieures peut, certes, être utile et précieuse, mais les présidences se suivent et ne se ressemblent pas.

Indeed, some have built up practical experience in the matter. They are, moreover, able to control both cash and the valuables that are substitutes for it.
De plus, elles ont accumulé, pour certaines d’entre elles, une réelle expérience dans ce domaine. Par ailleurs, elles sont aptes à contrôler aussi bien l'argent liquide que les marchandises précieuses , qui en sont un substitut.