Vertaling van "vallés and philippe maystadt signed " (Engels → Frans) :

On 7 June 2001, Research Commissioner Philippe Busquin and European Investment Bank (EIB) President Philippe Maystadt signed a joint memorandum in the field of research[18].
Le 7 juin 2001, le commissaire à la recherche, M. Philippe Busquin, et le président de la BEI, M. Philippe Maystadt, ont signé un mémorandum conjoint dans le domaine de la recherche[18].

On 6 September 2006, the Minister for the Treasury and Budget, Luc Frieden, and the President of the European Investment Bank, Philippe Maystadt, signed an agreement on cooperation in the field of microfinance.
Le 6 septembre 2006, le Ministre du Trésor et du Budget Luc Frieden, et le Président de la Banque européenne d’investissement Philippe Maystadt, ont signé un accord de coopération dans le domaine de la microfinance.

The Presidents of the Commission, of the Court of Auditors and the EIB, Romano PRODI, Juan Manuel FABRA VALLÉS and Philippe MAYSTADT signed on Monday 27 October 2003 a new tripartite Agreement governing the right of access of the Court of Auditors to information held by the EIB when managing Community revenue and expenditure.
Les Présidents de la Commission, de la Cour des comptes et de la BEI, Romano PRODI, Juan Manuel FABRA VALLÉS et Philippe MAYSTADT procèdent ce lundi 27 octobre 2003 à la signature d'un nouvel Accord tripartite régissant le droit d'accès de la Cour des comptes aux informations détenues par la BEI dans son activité de gestion de recettes et dépenses communautaires.

The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel and the President of the European Investment Bank, Philippe Maystadt, signed today a Memorandum of Understanding for the creation of a Trust Fund in support of infrastructure in Africa.
Le commissaire européen chargé du développement et de l’aide humanitaire, Louis Michel, et le président de la Banque européenne d'investissement, Philippe Maystadt, ont signé un protocole d'accord relatif à la création d'un fonds fiduciaire pour soutenir les infrastructures en Afrique.

The agreements were signed today in Madrid by the Minister for Development, Mr Francisco Álvarez-Cascos Fernández, EIB President Philippe Maystadt, and the Chairmen of GIF, AENA, RENFE and PdE.
Ces accords ont été signés aujourd'hui à Madrid par M. Francisco Álvarez-Cascos Fernández, ministre espagnol du développement du territoire, M. Philippe Maystadt, président de la BEI, et les présidents de GIF, AENA, RENFE et PdE.

EIB President Mr Philippe Maystadt, who signed the loans together with Hungarian Minister for National Economy, Mr. György Matolcsy, commented: “The loans signed today will help to strengthen the competitiveness of Hungary and increase the country’s absorption of EU funds through providing resources to finance the Hungarian contribution to implement priority projects receiving support from these funds.
Le président de la BEI, M.Philippe Maystadt, qui a signé les contrats de financement aux côtés du ministre hongrois des finances, M. György Matolcsy, a commenté les opérations en ces termes : « Les prêts signés aujourd'hui doteront la Hongrie des ressources nécessaires pour financer sa contribution à la réalisation de projets prioritaires bénéficiant d’une aide au titre des Fonds de l’UE ; ils contribueront ainsi à doper la compétitivité du pays et à accroître l'absorption des ressources allouées par l'UE.