Traduction de «val meredith well » (Anglais → Français) :

Ms. Val Meredith: Well, I never thought I'd see the day when I agreed with Joe Fontana, but I'd have to say that in all different modes of transportation we are dealing with the concept of a seamless border.
Mme Val Meredith: Je n'aurais jamais cru que je serais un jour d'accord avec Joe Fontana, mais quels que soient les modes de transport, ce dont nous discutons, c'est de la notion de frontière perméable.

Ms. Val Meredith: Well, I think he did; it's a double standard.
Mme Val Meredith: Eh bien, je pense qu'il y a répondu; il a deux poids, deux mesures.

Ms. Val Meredith: Well, it is internationally, but I'm just not sure that it is domestically, and that's why I'm asking.
Mme Val Meredith: Oui, pour les vols internationaux, mais je ne suis pas sûre que cela se fasse pour les vols nationaux, et c'est pourquoi je vous posais la question.

Ms. Val Meredith: Well, that's why my original comment was, your competition really is the company with which you have a commercial agreement, Air Canada, because Canadian is now Air Canada.
Mme Val Meredith: Bon, c'est bien ce que je disais au départ, votre concurrent, c'est la compagnie avec laquelle vous avez une entente commerciale, soit Air Canada, parce que Canadien est maintenant devenu Air Canada.

Ms. Val Meredith: Well, I think the witness explained—
Mme Val Meredith: Je pense que le témoin a expliqué.