Vertaling van "vaisakhi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vaisakhi [ Baisakhi ]
Vaisakhi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During Vaisakhi, we wish Sikhs, Vaisakhi diyan lakh lakh Vadhaiyan.
Durant le Vaisakhi, nous souhaitons aux sikhs Vaisakhi diyan lakh lakh Vadhaiyan.

Recognizing the importance of Vaisakhi, the Reform Party of Canada and now the Canadian Alliance, Her Majesty's Loyal Official Opposition of Canada, proudly celebrates Vaisakhi in parliament every year since 1998.
Reconnaissant l'importance du Vaisakhi, le Parti réformiste du Canada, et maintenant l'Alliance canadienne, l'opposition officielle du Canada, célèbrent fièrement l'anniversaire du Vaisakhi au Parlement depuis 1998.

Vaisakhi commemorates the day in 1699 when Guru Gobind Singh created the Khalsa, and Sikhs were given a clear identity and a code of conduct to live by.
Le Vaisakhi commémore la journée de 1699 où le gourou Gobind Singh a créé le Khalsa et où les Sikhs se sont vu attribuer une identité claire et un code de conduite pour orienter leur vie.

Mr. Speaker, on April 14, Canadians will celebrate Vaisakhi.
Monsieur le Président, le 14 avril, les Canadiens célébreront le Vaisakhi.

I invite all to celebrate Vaisakhi on Parliament Hill. The very best wishes to all on celebration of Vaisakhi.
J'invite tout le monde à célébrer le vaisakhi sur la Colline du Parlement et je fais à tous mes meilleurs voeux à l'occasion de cette célébration.