Moreover, we find that schooling in French—which must not develop in a vacuum—cannot always fulfil these obligations for cultural and linguistic development effectively.
En outre, nous constatons que l'école française — qui ne doit pas évoluer en vase clos — ne peut pas toujours remplir ses obligations d'épanouissement linguistique et culturel efficacement.