Am I correct in thinking that the legal vacuum to which he has made reference - not in those words - is the result of the tie vote that took place in this house some years ago?
Ai-je raison de penser que le vide juridique dont il a parlé - pas en ces termes - résulte du vote serré qui a eu lieu au Sénat il y a quelques années?